Freelance translators » Engelska till Spanska » Samhällsvetenskap » Safety » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Alain Gélinas (X) Native in Franska	--
162	rayci Native in Turkiska	spanish, english, turkish, espanol, ingles, turco, commertial, comercial, engeneering, engeniero, ...
163	Yocheved Chasya Bronstein Native in Engelska (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
164	Sonia Betoret Native in Spanska	ArrayKonst, Konst& hantverk, måleri, Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Medicin: Kardiologi, Datorer: System, nätverk, ...
165	Miriam Busaniche Native in Spanska	ArrayMedicin: Kardiologi
166	Ibon Errazquin Native in Spanska	english technical marketing arts corporate
167	Esther Fernández Celda Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	translator, spanish, veterinary, animals, horses, translation, health, medicine, science, technical, ...
168	Mirurgia Rodriguez Native in Spanska	Spanish, translation, business, legal documents, certificates
169	José Luis Garcia Vergara Native in Spanska (Variants: Latin American, Mexican)	Technical documentation related to Engineering and Quality issues, IN-DESIGN by TRADOS, Certificates Catholics, Birth, Marriage, Death, Criminal documents, Surveys, DTP, Marketing, ...
170	Jad Necker Native in Engelska	ArrayFotografering/bildframställning (& Bildkonst), Kemi, kemivetenskap, kemiteknik, Byggnation/installation och anläggning, Datorer: System, nätverk, ...
171	Luka Melara Native in Franska , Spanska	Translation, proofreading, Spanish, French, English, freelance translator, translator, professional, quick, efficient, ...
172	pppereyra Native in Spanska	ArrayMätning
173	Yael Codesal Rubio Native in Spanska	ArrayTryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Jordbruk, Automation & Robotteknik, Datorer (allmänt), ...
174	Paz de Torres Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	English, French, translation, copy editing, business, law, compliance and transparency, institutions and politics, sociology, economy, ...
175	María Teresa Pérez Mariscal Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
176	Mike ANGULO Native in Engelska , Spanska	Petrochemicals, Oil & Gas, Plastics, O&G, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Petroleum Engineering, Plant Engineering, Process Engineering, Marketing, ...
177	Merab Dekano Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	legal, law, spanish, spain, automotive, translation, russian, contracts, spare parts, website, ...
178	Ximena Ribeiro Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Spanska	ArrayMedia/multimedia, Datorer (allmänt), Mätning, Skepp, segling, sjöfart, ...
179	Nahual Lhorente Native in Engelska , Spanska	translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ...
180	Dorys DeMiranda Native in Spanska (Variant: Latin American)	Safety, OSHA Regulations, Engineering Electric, Engineering Civil, Industrial Engineering Electronic, Videos Voice Dubbing, PC Hardware, Sofware Product, Manuals HTML XML, DHTML Photograpy, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,536,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.