Freelance translators » Engelska till Serbiska » Övrigt » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marina Pjevalica Native in Kroatiska , Bosniska	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
2	Biljana Radulovic Native in Montenegrin , Serbiska	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
3	Tatjana Potezica Native in Serbiska	English, translation, economy, entrepreneurship, business development, finance, law, social science, Serbian native, translating, ...
4	Aleksandar Protić Native in Serbiska	English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
5	Jelena Delibasic Native in Serbiska	Serbian, English, translator, interpreter, social policy, climate change policy, environmental protection, law (general), rights, trade union, ...
6	Anastasia Kingsley Kinkusic Native in Engelska , Kroatiska	english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
7	Ana Naglić Native in Serbiska , Kroatiska	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
8	Nikola Bijelić, MD, PhD Native in Kroatiska	Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
9	Nebojša Mihaljević Native in Serbiska (Variant: Montenegrin ) , Montenegrin	english, serbian, serbo-croatian, montenegrin, bosnian, language, translator, translation, proofreading, proofreader, ...
10	Elina_Poste Native in Lettiska	latvian, macedonian, translator, editor, proofreader, russian, serbian, croatian, balkans
11	Darko Kolega Native in Kroatiska (Variants: standard, Bosnian)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
12	Ana Masanovic Native in Serbiska	ArrayRegering/politik, Historia, Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev, Utbildning/pedagogik, ...
13	Sasa Kalcik Native in Kroatiska (Variant: Bosnian) , Franska (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
14	Fedja Imamovic Native in Serbiska , Kroatiska	linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, ...
15	Scantext Native in Danska , Svenska	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
16	Justin Browne Native in Engelska	Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, ...
17	Vesna Vircburger Native in Serbiska (Variant: Montenegrin ) , Serbokroatiska (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin)	BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
18	Staša Sihrovski Native in Serbiska	ArrayTurism & Resor, Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev, Regering/politik
19	Gordana Podvezanec Native in Kroatiska , Slovenska	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
20	Dinap Native in Kroatiska	pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,509,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.