Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Medicin » Mätning » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Giovana Zaltron Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	English and French to Portuguese (BR) Translator specialized in Marketing, Subtitling, Localization, TV Shows, Movies, Marketing, sales, subtitling, Brazilian Portuguese, French, ...
42	Tatiane Rocha Oliveira Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
43	Marcos Nogueira Cesar Native in Portugisiska	Brazilian, Portuguese, business, management, finance, marketing, technology, engineering, industry, chemical, ...
44	Nicolas Sales Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
45	Alberto Cartier Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) , Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
46	Joana Kelly Degerstrøm Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArrayIdiom/sentenser/ordspråk, Musik, Namn (personliga, företagsnamn), Poesi & Litteratur, ...
47	Filipe Alverca Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
48	Cláudia Postiga Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
49	Fábio Chaves Native in Portugisiska	ArrayFolklore, Musik, Media/multimedia, Poesi & Litteratur, ...
50	Samira Spolidorio Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
51	Heloisa Ferreira Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	pharmacy, biochemistry/chemistry, veterinary, medical science, biology, patents, manuals, videogames, movies, music., ...
52	Carla Almeida Furtado Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Engelska , Franska (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
53	Sónia Gomes Native in Portugisiska	Portuguese, portugues
54	Myrelle de Miranda Pacheco Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, spanish, french, english, business, finance, marketing, translation, machine translation, ...
55	Cristina Pereira Native in Portugisiska	ciências sociais, desenvolvimento, TI, software, marketing, distribuição, comércio, retalho, produção, União Europeia, ...
56	Adrieli Martins Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, spanish, marketing, education, business, IT, legal, technical translation, energy, ...
57	Andre Damasceno Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, tradutor, translator, tradução, translation, proofreader, ...
58	Eduardo Lecea Elizondo Native in Spanska (Variants: Mexican, Latin American) , Portugisiska (Variant: Brazilian)	traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
59	Tatiana Öri-Kovács Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	translation, translator, computer, software, hardware, localization, localisation, literary, literature, medicine, ...
60	Pedro Lamy Ribeiro Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	science, marketing, UI translation, social projects, portuguese, translation, proofreading

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,517,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.