Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Juridik/patent » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Carolina Soares Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, german, translation, post-editing, revision, MT editing, transcreation, tourism, ...
282	Gabriel Barth Tarifa Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, translation, life sciences, medical, clinical, pharmaceutical, engineering, law, science, ...
283	Ulisses Pasmadjian Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Spanska	portuguese, localization, technology, computers, petroleum, environment, safety & security, industry, arts, human resources, ...
284	Mariana Guilherme Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Portuguese, English, Events, Marketing, Business
285	Adriane Bittencourt Native in Portugisiska	20 years of experience, medico, medicina, tradução medicina, medical translations, marketing translations, lingüística, linguistics, literatura, literature, ...
286	Caroline Rodrigues Native in Portugisiska	ArrayJuridik: Avtal, Juridik (allmänt)
287	Diego Brito Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, translation, localization, proofreading
288	Isadora Vital Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	English to Brazilian Portuguese translator, English to Portuguese translator, chemistry, patent, pharmacy, engineering, biology, medical, chemical engineering, biochemistry, ...
289	Rafael Sousa Brazlate Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	italian, english, portuguese, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, ...
290	Salvador Scofano and Gry Midttun Native in Norska , Portugisiska	<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
291	Hakan NAMLI Native in Turkiska (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator
292	nativespeaks Native in Engelska (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
293	Sthefani Techera Native in Spanska (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) , Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal, Angolan)	Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...
294	BJC Native in Portugisiska (Variants: South African, Angolan, Mozambican, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal) , Engelska	Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
295	Igor Romani Fracalossi Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Spanska (Variant: Argentine) , Franska (Variants: Swiss, Standard-France) , Italienska	ArrayJuridik/patent
296	Laura Zuniga Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayJuridik (allmänt)
297	Carlos Saione Native in Portugisiska	portuguese, english, gaming, localization, software, IT, marketing, e-commerce
298	Adriana de Araújo Sobota Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Technical translator, English, Portuguese, Spanish. Marketing, Medicine, BA, Oil&Gas, Engineering, IT, Telecom, ...
299	Beatriz Madureira Native in Portugisiska (Variants: Mozambican, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Angolan)	ArrayJuridik: Patent, varumärken, upphovsrätt, Juridik: Beskattning & Tullavgifter
300	Maria Luiza Neves Cardoso Krettli Native in Portugisiska	Proofreading, translation, subtitling

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,503,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.