Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Juridik/patent » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Maria Sobreira Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArrayJuridik (allmänt)
342	Leonardo Locatelli Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
343	Ana Luiza Brown Rodrigues Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	translator, interpreter, English to Portuguese, Portuguese to English, EN-PT, PT-EN, Law, Technology, Ecology, Agrobusiness, ...
344	Lucia Mylius Native in Portugisiska	portuguese, english, translation, edition, high quality, high technology, cost effective
345	Francisco Fernandes Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Sanitation, environmental and construction Engineering, general construction, geology, drilling and completion, information technology, real estate business, industrial equipment, chemistry, industrial production and equipment, ...
346	Flávio Miranda Native in Portugisiska	Inglês para português, English to Portuguese, best rate, tradução de documentos em geral, tradução de documentos médicos, política, jogos, games, revisão, serviço de qualidade, ...
347	Aline Amorim Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArrayJuridik/patent
348	dzagofurtado Native in Portugisiska	technical translator, technical translators, portuguese, english, french, spanish, localization, translation, legal, tourism, ...
349	Gabriela Frazao Native in Portugisiska	ArrayPatent, Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt, Juridik: Avtal, Juridik (allmänt), ...
350	Oceaner Text Native in Koreanska	ArrayJuridik/patent
351	Adriana Grigorescu Native in Rumänska	translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
352	Sthefani Techera Native in Spanska (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) , Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal, Angolan)	Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...
353	Monica Ryan Native in Engelska (Variants: British, Irish)	contracts, adoption, fostering, assessments, reports
354	João Lino Native in Portugisiska , Engelska	portuguese, english, translation, low rates, videogames, localization, computers, social sciences, fast
355	Giovanna Imbernon (X) Native in Portugisiska	portuguese, fashion, legal, engineering, localization
356	Antonio Ferreira Native in Engelska (Variants: British, UK, US) , Portugisiska (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Transformation, managment, law, legal matters, criminal, civil, intellectual property, medical, bussiness, contracts, ...
357	Francisco César Manhães Monteiro Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Tradução, revisão, Brasil, Rio de Janeiro, português, português-BR, espanhol, castelhano, español, translator, ...
358	Casandra Vidal Native in Portugisiska	Portuguese, English, Italian, Spanish, law
359	Fernanda Botta Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, spanish, arts, entertainment, journalism, translation, subtitling, editing, proofreading, news, ...
360	Marly Moro Native in Portugisiska	ata, certified, brazilian, portuguese, engineering, technology, technical, medical, interpreter, simultaneous, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,503,000avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.