Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Juridik/patent » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Iurial Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Rumänska (Variants: Moldovan, Romania)	Russian, Romanian, localization, legal translation
142	Souhel Salloub Native in Franska , Spanska	ArrayJuridik (allmänt), Internationella organisationer/utv./koop.
143	Sara Abdel Qawy Native in Arabiska	Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
144	Engelbert Sontheimer Native in Tyska (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	Mechanical and electrical engineering
145	Kimberlee Thorne Native in Engelska (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
146	Lesley S, MA Native in Engelska	publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, ...
147	Jefferson Azevedo Native in Engelska (Variant: US) , Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
148	dlincks Native in Portugisiska	Portuguese translator, English into Portuguese translator, Portuguese into English translator, medical translator, medicine translator, medicine, medical, patent translator, patent, patents, ...
149	Eduardo Costa Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
150	Fernanda Romero Native in Portugisiska	ArrayInternationella organisationer/utv./koop., Juridik: Avtal, Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt, Juridik (allmänt), ...
151	Juliana Arthuso Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
152	Juliana Mendes Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	localization, software, technology, IT, applications, website, UI, UX, games, mobile, ...
153	Cláudia Pinheiro Pereira Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
154	Ines Cunha Jorge Native in Portugisiska (Variants: Angolan, European/Portugal)	meeting interpreter, intérprete conferência; intrepertação simultânea; business interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liason interpreter, on-site interpreter, audit interpreter, social audit, ethical audit, ...
155	reginalobo Native in Portugisiska	ArrayInternationella organisationer/utv./koop., Juridik: Avtal, Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt, Juridik (allmänt), ...
156	Loreta Saddi Native in Engelska (Variants: British, US) , Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, translation, Italian translation, Italian to Portuguese translation, Italian to Portuguese, Italian to English translator, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, ...
157	Davidson G O Fatima Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
158	Maria da Glória Teixeira Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
159	TFaulkner Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Marketing, IT, Games, software, apps, app, Transcreation, Translation, English, Brazilian Portuguese, ...
160	Carlos Alonso Native in Spanska	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,503,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.