Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Juridik/patent » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Faiza Outalha Native in Arabiska (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , Franska (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
82	Mario Venta Native in Spanska (Variants: Standard-Spain, Latin American, Cuban, US)	ArrayJuridik (allmänt)
83	Fernando Castro Native in Spanska (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
84	Stephen Mason Native in Engelska	ArrayJuridik: Avtal, Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt, Juridik (allmänt), Patent, ...
85	Adrian Pimblott Native in Engelska	Portuguese, English, legal, law, business, technical, engineering, IP, patents
86	Marisol Garcia Native in Spanska , Portugisiska	Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
87	Francisco Alves Native in Engelska (Variants: US, UK) , Portugisiska (Variant: European/Portugal)	european portuguese, continental portuguese, angolan portuguese, mozambican portuguese, brazilian portuguese, us english, american english, united states english, uk english, united kingdom english, ...
88	Nayara Moreira Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
89	Maria do Amparo Alves Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	translation, health sciences, nursing, academic, editing
90	Daniel Pestana Native in Portugisiska	daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
91	Carlos Abelheira Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
92	Jefferson Kniphoff Ramos Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Marketing, portuguese, english, psychology, psychoanalysis, history, comics, comic book, web toon, art, ...
93	Lucas José Santana de Souza Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
94	Luciano J Silva Native in Portugisiska (Variants: South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
95	Ronaldo Müller Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	English to Portuguese (BR), engilsh to portuguese (BR), translator, Chemistry, IT (Information Technology), Law (Contracts, Patents, and Technical Reports), Medical (Pharmaceuticals and medical devices), Petroleum, ...
96	Eduardo Ramos Native in Portugisiska , Engelska	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
97	Madalena Ribeiro Native in Portugisiska	ArrayJuridik: Avtal, Internationella organisationer/utv./koop., Juridik (allmänt)
98	alllocalized Native in Arabiska (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
99	Francesco Colonna Native in Italienska	Portuguese, English, Italian, law, contracts, technical manuals, personal files, marketing, websites, engeneering, ...
100	Kickwords Limited Native in Engelska	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,528,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.