Freelance translators » Engelska till Polska » Samhällsvetenskap » Poesi & Litteratur » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Iwona Szymaniak Native in Polska	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
42	Hubert Maciejewicz Native in Polska (Variant: Standard-Poland)	english, polish, computers, it, technology, religion, christianity
43	Marcin Chojnowski Native in Polska (Variant: Standard-Poland)	subtitles, subtitling, culture, religion, film, movies, plays, theatre, literature, Polish, ...
44	Katarzyna Klamra Native in Polska	IT, software, localization, computers, networks, documentation, software localization, hardware, manuals, help guides, ...
45	Kasia Platkowska Native in Polska , Spanska	TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
46	Mirka Lenarcik Native in Polska (Variant: Standard-Poland)	Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism
47	Janusz Baginski Native in Polska	Polish, social services, law, education, literature, linguistics, psychology
48	Jarosław Sawiuk Native in Polska (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
49	Maria Folkesson Native in Svenska , Polska	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
50	boyeta Native in Polska	ArrayKosmetik, skönhet, Poesi & Litteratur
51	Patrycja Amanowicz Native in Polska	english, polish, translation, nutrition, medical, pharmaceutical, supplements, healthcare, health, professional, ...
52	Paweł Awdejuk Native in Polska	IT, computers, video games, gaming, English to Polish video games translator, Polish video games translator, Polish video games translation, technology, technical, English to Polish technical translator, ...
53	Katarzyna Popiel Native in Polska (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
54	Agnieszka Ufland Native in Polska	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
55	Małgorzata Olczyk Native in Franska (Variant: Standard-France) , Polska (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
56	Anna Król Native in Polska	ArrayKosmetik, skönhet, Textilier/kläder/mode, Matlagning/Finsmakare, Media/multimedia, ...
57	Monika Gołaska Native in Polska (Variants: Standard-Poland, Old Polish) , Tyska (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
58	Karolina Cywka Native in Polska (Variant: Standard-Poland)	translation, english, polish, professional, high quality, professional, fast, reliable, M.A. in Translation Studies, over 20 years of experience, ...
59	Agnieszka Matuszewska Native in Polska	interpreter, telephone, over the phone, translator, polish, english, proofreading, business, training, human resources, ...
60	Dorota Dolega Native in Polska	ArrayPoesi & Litteratur, Media/multimedia

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,522,800avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.