Freelance translators » Engelska till Tjeckiska » Naturvetenskap » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ekitai Native in Hindi , Engelska	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
2	Renata Marekova Native in Spanska , Tjeckiska	english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
3	Regina Bisset Native in Tjeckiska	English to Czech translator, Czech, Deutsch, Tschechisch, English, Übersetzer tschechisch, travel, tourist, industry, law, ...
4	David Linek Native in Tjeckiska	ArrayLingvistik, Energi/elkraftsframställning, Elektronik/elektroteknik
5	Katrin Nymburg Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech) , Tyska (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
6	Katarina Tršová Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech) , Slovakiska	překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,
7	Daniela Skotnicova Native in Tjeckiska	software, hardware, manuals, pc, psychology, medical, games
8	Michelle Pelescak Native in Tjeckiska	ArrayMiljö & Ekologi, Vetenskap (allmänt), Management, Ekonomi, ...
9	Michal Farník Native in Tjeckiska	computer, technology, subtitling, software, games, localization, translation, game translation, game localization, web translation, ...
10	Alena Wellink Native in Tjeckiska , Nederländska	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
11	Zuzana Kocickova Native in Tjeckiska	business, law, marketing, finance, IT, plastic moulding, chemicals, pharmaceutical substances, die casting, lighting industry, ...
12	4localize Native in Arabiska , Engelska	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
13	Adam Homsi Native in Arabiska , Tjeckiska	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
14	Pavel Kraus Native in Tjeckiska	5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
15	Jan Hořínek Native in Tjeckiska	ArrayPsykologi, Management, Miljö & Ekologi, Lingvistik, ...
16	Lenka Stehlikova Ph.D. Native in Tjeckiska	English, Czech, English to Czech, translation, experience, IFU, SPC, PIL, ICF, clinical trial, ...
17	Julia Nelson Native in Tyska , Engelska	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
18	Emil Kucera Native in Tjeckiska , Engelska	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
19	Klara Helanova Native in Tjeckiska	Czech, Biology, Science, Medicine, Medical, Pharamaceutics, Subtitling
20	Kateřina Mlejnková Native in Tjeckiska	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,505,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.