Freelance translators » Engelska till Tjeckiska » Naturvetenskap » Fotografering/bildframställning (& Bildkonst) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eliška Kaplan Native in Tjeckiska	english, french, czech, translation, subtitling, interpreting, science communication, consecutive, simultaneous, subtitles, ...
2	Filip Tichy Native in Tjeckiska	applications, automobile, automotive, automotive industry, bluetooth, brochures, car, communication, computer, computer programmor, ...
3	Misha Smid Native in Tjeckiska , Engelska	ArrayPsykologi, Telekom(munikation), Datorer (allmänt), Konst, Konst& hantverk, måleri, ...
4	Jan Kolbaba Native in Tjeckiska	Jan Kolbaba, technical translations, translation services, motorbike, motorbikes, truck, trucks, english, czech, tractors, ...
5	Marketa Brozova Hanelova Native in Tjeckiska	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
6	Jiri Kortus Native in Tjeckiska	advertisments, agriculture, alternative medicine, Angebot, Angebote, Anlage, Anlagen, Anlagenbau, Antrieb, Antriebe, ...
7	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Petr Macha Native in Tjeckiska	translator, translating, English, Czech, CAT, TRADOS, zoology, botany, biology, environment, ...
9	Ing. Petr Bajer Native in Tjeckiska	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
10	T&I Portfolios Native in Tyska	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
11	Jaroslav Hejzlar Native in Tjeckiska	ArrayPapper/papperstillverkning, Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), Skepp, segling, sjöfart, Transport /transportväsen/skeppning, ...
12	Jiri Farkac Native in Tjeckiska	translations, localizations, life sciences, electronics, software, proof-reading, překlady, korektury, revize, , ...
13	Martina Chalupova Native in Tjeckiska	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
14	Karel Tatransky Native in Tjeckiska	němčina, čeština, angličtina překladatel, překlady, překlady z němčiny, překlady z angličtiny, technika, počítače, lokalizace, lokalizace webových stránek, ...
15	Helena Mirovská Native in Tjeckiska	ArrayDatorer: Program, Datorer (allmänt), Energi/elkraftsframställning, Byggnation/installation och anläggning, ...
16	Kristyna Flanderova Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	English, French, Czech, English-Czech, Czech-English, French-Czech, Czech-French, interpretation, interpreting, translation, ...
17	Veronika Sochorová Native in Tjeckiska	ArrayNäringslära, Automation & Robotteknik, Tillverkning, Datorer (allmänt), ...
18	GoTrans Native in Engelska	MT
19	Czechitout Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	čeština, angličtina, rychle, přesně, english, czech, localization, dubbing, subtitles, native czech, ...
20	Peter Hladky Native in Slovakiska	Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,505,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.