Freelance translators » Engelska till Tjeckiska » Naturvetenskap » Zoologi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marcela Hashim Native in Tjeckiska	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
2	alpia Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech) , Tyska (Variant: Germany)	czech, german, swedish, agriculture, technology, insurance, tourism, tourismus, finance, management, ...
3	Ales Horak Native in Tjeckiska	Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
4	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Sabina Králová Native in Tjeckiska	Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, ...
6	Zuzana Halgašová Native in Slovakiska	Array
7	Ekitai Native in Hindi , Engelska	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
8	GoTrans Native in Engelska	MT
9	Emil Kucera Native in Tjeckiska , Engelska	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
10	Ivana Recmanová Native in Tjeckiska	English, Czech, Spanish, translation, localisation, science, literature, education, LGBT, queer, ...
11	Petr Macha Native in Tjeckiska	translator, translating, English, Czech, CAT, TRADOS, zoology, botany, biology, environment, ...
12	Klara Helanova Native in Tjeckiska	Czech, Biology, Science, Medicine, Medical, Pharamaceutics, Subtitling
13	Kristyna Flanderova Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	English, French, Czech, English-Czech, Czech-English, French-Czech, Czech-French, interpretation, interpreting, translation, ...
14	Marek Tropp Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, Italian, metallurgy, telecommunication
15	Ivana Svobodova Native in Tjeckiska	czech, marketing, EU documents, food, gastronomy, real estate, tourism, travel, culture, literature, ...
16	Jan Hořínek Native in Tjeckiska	ArrayMedicin (allmänt), Psykologi, Näringslära
17	Eva Ullrichová Native in Tjeckiska	ArrayPsykologi

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,505,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.