Freelance translators » Engelska till Tjeckiska » Övrigt » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jana Kyselá Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech) , Tyska (Variants: Germany, Austrian)	Literature, Marketing, E-Shop and web pages localization
2	Michaela Strojilová Native in Tjeckiska	french, français, czech, english, history, literature
3	Klara Helanova Native in Tjeckiska	Czech, Biology, Science, Medicine, Medical, Pharamaceutics, Subtitling
4	Dagmar Heeg Native in Tjeckiska	deutsch, tschechisch, slowenisch, Übersetzung, Choceň, Landshut, Ergolding, nemški, slovenski, češki, ...
5	Andrea Hermanová Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	Czech OPI, Czech VRI, Czech telephone interpreter, Czech phone interpreter, remote interpreter, remote Czech interpreter, Czech, AI evaluator, AI, AI trainer, ...
6	Karel Tatransky Native in Tjeckiska	němčina, čeština, angličtina překladatel, překlady, překlady z němčiny, překlady z angličtiny, technika, počítače, lokalizace, lokalizace webových stránek, ...
7	Sopoltrad Native in Polska , Franska	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
8	Eliška Vratislavská Native in Tjeckiska	English, Portuguese, Czech, subtitles, translation
9	Vladimir Lukes Native in Tjeckiska	czech, marketing, travel, compliance, training, elearning, e-learning, policy, gaming, gambling, ...
10	Ivana Svobodova Native in Tjeckiska	czech, marketing, EU documents, food, gastronomy, real estate, tourism, travel, culture, literature, ...
11	Jan Mádr Native in Tjeckiska	English, Dutch, Czech, economics, business, law, computers, IT, European Union, human resources, ...
12	Klara Tuckova Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	into Czech, to Czech, Norwegian to Czech, English to Czech, Czech translator, norsk til tsjekkisk, oversetter, oversettelse, Norwegian, translation, ...
13	Ondrej Pisa Native in Tjeckiska	czech video game localization, czech video game translator, czech video game translation, czech computer game translation, casino game translation, czech casino translation, czech localization, czech technical translation, MSDS translation, safety data sheet translation, ...
14	Martina Chalupova Native in Tjeckiska	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
15	David Linek Native in Tjeckiska	ArraySport/fitness/friluftsliv, Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev, Regering/politik, Turism & Resor, ...
16	Ctibor Dolejší Native in Tjeckiska	Czech, computer games, software, localization, botany, railway, trains, gambling, lottery, casino, ...
17	Klára Ježková Native in Tjeckiska	czech, english, spanish, slovak, law, legal, business, finance, blockchain, cryptocurrencies, ...
18	Alice Hegrova Native in Tjeckiska	czech translator, tschechische übersetzung, czech translation services, fashion translation, fashion localization, fashion localisation, czech, tschechisch, marketing, content, ...
19	Tomas Benes Native in Tjeckiska	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
20	Ondřej Houdek Native in Tjeckiska	czech, english, translator, CAT, MTPE, post, editing, rate, law, medical, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,505,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.