Freelance translators » Engelska till Tjeckiska » Övrigt » Historia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eva Kristofova Native in Tjeckiska	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
2	Jakub Skřebský Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
3	Martina Chalupova Native in Tjeckiska	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
4	Jiri Kortus Native in Tjeckiska	advertisments, agriculture, alternative medicine, Angebot, Angebote, Anlage, Anlagen, Anlagenbau, Antrieb, Antriebe, ...
5	Martina Pospisilova Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	ArrayJordbruk, Byggnation/installation och anläggning, Mätning
6	Jana Zajicova Native in Tjeckiska	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
7	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Veronika Sochorová Native in Tjeckiska	ArrayAutomation & Robotteknik, Tillverkning, Datorer (allmänt), Material (plast, keramik osv.), ...
9	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Native in Tjeckiska	IT, information technology, computer, software, hardware, Internet, e-commerce, networks, telecommunications, telco, ...
10	Lukas Hancik Native in Tyska	finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
11	Sarka Rubkova Native in Tjeckiska	English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...
12	Ekitai Native in Hindi , Engelska	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
13	Michaela Cocca Native in Tjeckiska	ArrayIT (informationsteknik), Elektronik/elektroteknik, Datorer: System, nätverk, Datorer: Program, ...
14	Dagmar Heeg Native in Tjeckiska	deutsch, tschechisch, slowenisch, Übersetzung, Choceň, Landshut, Ergolding, nemški, slovenski, češki, ...
15	GoTrans Native in Engelska	MT
16	Michelle Pelescak Native in Tjeckiska	ArrayMedicin: Kardiologi
17	Syllabia Native in Engelska	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
18	Jan Hořínek Native in Tjeckiska	ArrayInternet, e-handel, Datorer: Maskinvara, IT (informationsteknik)
19	Michael Entin Native in Engelska	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
20	Martina Joujova Native in Tjeckiska	ArrayTextilier/kläder/mode, Datorer (allmänt), Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,505,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.