Freelance translators » Engelska till Tjeckiska » Juridik/patent » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Zuzana Halgašová Native in Slovakiska	ArrayPatent
2	Michal Souček Native in Tjeckiska	Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
3	AnetaT Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	czech, tourism, arts, architecture, history, sports, food and drink, government and politics, geography, communication, ...
4	Peter Hladky Native in Slovakiska	Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
5	Michal Cinciala Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech) , Japanska (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
6	Vladimir Havranek, MBA Native in Tjeckiska	Czech, business, finance, blockchain, cryptocurrency, investments, management, economy, trading, accounting, ...
7	translationligh Native in Hindi , Engelska	ArrayJuridik/patent
8	Alžběta Amien Native in Tjeckiska , Franska	traductions, překlady, traducteur, překladatel, preklady, prekladatel, czech, french, food industry, nutrition, ...
9	Anna Daňková Native in Tjeckiska	law, contract, patent, legal, legal translation, juristische Übersetzung, beglaubigte Übersetzung, Übersetzung tschechisch, translation czech, beglaubigte Übersetzung als PDF, ...
10	Jan Zeman Native in Tjeckiska	Zeman translation Czech English psychology economics marketing sociology law
11	Jana Pavlová Native in Tjeckiska	translations, translator, Czech, English, German, business, commerce, finance, law, leasing, ...
12	Ekitai Native in Hindi , Engelska	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
13	Roberto Lombino Native in Italienska , Tjeckiska	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
14	Mgr. Barbora Horáková, MA Native in Tjeckiska	Czech, English, EICR, electrical, law, marketing, qualified, MA, University, technical, ...
15	Marketa Brozova Hanelova Native in Tjeckiska	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
16	Eva Bulínová Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, German, finance, insurance, customs, law, business, sworn/certified translations and interpreting (English/Czech), wedding interpreter; consecutive, ...
17	Marek Buchtel Native in Tjeckiska	economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
18	Tatiana Fröhlich Native in Tjeckiska , Slovakiska	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
19	Misha Smid Native in Tjeckiska , Engelska	ArrayJuridik: Avtal, Juridik (allmänt)
20	Lenka Stehlikova Ph.D. Native in Tjeckiska	English, Czech, English to Czech, translation, experience, IFU, SPC, PIL, ICF, clinical trial, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,503,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.