Freelance translators » Engelska till Tjeckiska » Juridik/patent » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Eva Rusniok Native in Tjeckiska	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
22	Pavel Kraus Native in Tjeckiska	5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
23	Trevor Žáček Native in Tjeckiska	ArrayPatent, Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt, Juridik: Avtal, Juridik (allmänt), ...
24	Sabina Králová Native in Tjeckiska	Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, ...
25	ivkafilova Native in Slovakiska , Tjeckiska	pharmaceutical, medicine, EMA, regulatory, IT, commerce, finance, genetics, biochemistry, statistics, ...
26	Alex Denver Native in Engelska	ArrayJuridik: Avtal
27	Alena Wellink Native in Tjeckiska , Nederländska	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
28	Vendula Hrichova Native in Tjeckiska	ArrayJuridik: Beskattning & Tullavgifter, Juridik (allmänt), Juridik: Avtal
29	Daniel Šebesta Native in Tjeckiska	Daniel Šebesta, Daniel Sebesta, DSebesta, DS Translations, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech business translation, ...
30	Angelika Meyer Native in Tyska , Engelska	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
31	Kickwords Limited Native in Engelska	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
32	Tomas Burda Native in Tjeckiska , Tyska	translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
33	Sarka Rucka Native in Tjeckiska	Czech, English, Russian, legal translation, sworn translator, conference interpreting
34	Jaromír Rux Native in Tjeckiska	german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
35	Karel Tatransky Native in Tjeckiska	němčina, čeština, angličtina překladatel, překlady, překlady z němčiny, překlady z angličtiny, technika, počítače, lokalizace, lokalizace webových stránek, ...
36	Syllabia Native in Engelska	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
37	Adam Homsi Native in Arabiska , Tjeckiska	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
38	Michaela Cocca Native in Tjeckiska	ArrayPatent, Juridik (allmänt), Juridik: Avtal, Internationella organisationer/utv./koop., ...
39	Ing. Petr Bajer Native in Tjeckiska	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
40	Jakub Skřebský Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,533,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.