Freelance translators » Engelska till Tjeckiska » Juridik/patent » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Mgr. Barbora Horáková, MA Native in Tjeckiska	Czech, English, EICR, electrical, law, marketing, qualified, MA, University, technical, ...
42	Marketa Brozova Hanelova Native in Tjeckiska	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
43	Eva Bulínová Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, German, finance, insurance, customs, law, business, sworn/certified translations and interpreting (English/Czech), wedding interpreter; consecutive, ...
44	Marek Buchtel Native in Tjeckiska	economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
45	Tatiana Fröhlich Native in Tjeckiska , Slovakiska	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
46	Misha Smid Native in Tjeckiska , Engelska	ArrayJuridik (allmänt), Juridik: Avtal
47	Lenka Stehlikova Ph.D. Native in Tjeckiska	English, Czech, English to Czech, translation, experience, IFU, SPC, PIL, ICF, clinical trial, ...
48	Lukas Kadidlo Native in Tjeckiska	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
49	Monika Hamernikova Native in Tjeckiska	computer, hardware, software, manuals, civil engineering, mechanical engineering, automotive, nuclear technologies, machinery, radiology, ...
50	Alena Tomesova Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	English to Czech translation, Czech to English translation, Portuguese to Czech translation, Czech translation, Czech localization, Czech localisation, software localisation, software localization, translation into Czech, translation into English, ...
51	Jana Zajicova Native in Tjeckiska	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
52	Radosveta Golden Native in Bulgariska	Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
53	Alena Wellink Native in Tjeckiska , Nederländska	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
54	Daniela Skotnicova Native in Tjeckiska	software, hardware, manuals, pc, psychology, medical, games
55	Vendula Hrichova Native in Tjeckiska	ArrayJuridik: Beskattning & Tullavgifter, Juridik (allmänt), Juridik: Avtal
56	Martina Vomáčková Native in Tjeckiska	english, french, czech, law, medicine, pharmaceutics
57	Petr Hrabe Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	Czech, IT, finance, Forex, shares, stocks, options, investing, trading, mobile, ...
58	Jiri Lonsky Native in Tjeckiska , Engelska	czech, english, medical record, discharge summary, laboratory report, instructions for use, equipment manual, device, informed consent form, patient information sheet, ...
59	4localize Native in Arabiska , Engelska	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
60	Tomas Burda Native in Tjeckiska , Tyska	translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,532,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.