Freelance translators » Tjeckiska till Engelska » Medicin » IT (informationsteknik) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	dadutt Native in Engelska (Variants: British, US)	ArrayKonst, Konst& hantverk, måleri, Datorer: Program, Fordon/bilar & lastbilar, Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), ...
82	Jana Doleželová Native in Tjeckiska	czech, creative, english, translations, interpreting, proofreading, legal, bussiness, electronics, IT, ...
83	Michal Krejci Native in Tjeckiska	czech, english, translator, localization, corporate, marketing, IT, software, computers, internet, ...
84	TrM Translations Native in Ungerska , Engelska	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
85	Vladimir Suchan Native in Slovakiska , Engelska	Slovak, German, English, Business, legal, admin, computers, manuals
86	Priya Ponmalai Native in Tamil , Malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
87	Milada Major Native in Slovakiska	Slovak, Czech, English, French, translation, interpreting, sworn translator, law, common, civil, ...
88	paul hacker Native in Engelska	Retired, diplomat, experienced translator, slova, k czech, russian, ukrainian, polish, finnish, swedish, ...
89	lingonika ltd Native in Polska , Ryska	Array
90	Michael Sarni Native in Ryska , Engelska (Variants: British, US, UK)	ArrayIT (informationsteknik), Datorer: System, nätverk, Datorer: Program, Datorer (allmänt), ...
91	Jana Bedanova Native in Tjeckiska	czech translator, business, marketing, legal, CV, letters, European Union, EU, political science, government, ...
92	helensussman (X) Native in Engelska (Variant: UK)	Native English speaker, English native speaker, Czech translator, Spanish translator, German translator, Czech, German, Italian, Spanish, Latin American Spanish, ...
93	Václav Pinkava Native in Tjeckiska , Engelska	czech, english, native, translator, interpreter, quality, poetry, slogans, marketing, lyrics, ...
94	ZUZANA Lewis Native in Slovakiska	technical translations, general
95	Jan Kapoun Native in Tjeckiska	English to Czech translator, German to Czech translator, Deutsch ins Tschechisch, SDL Studio, Trados, Transit, Across, software localization, consumer electronics, production machines, ...
96	Ronnie Halpern Native in Engelska (Variant: British)	business plans, marketing, annual reports, auditor's reports, manuals, help files, webpages, websites, proof reading, copy editing, ...
97	Jozef Kováčik Native in Tjeckiska	czech, humanities, automotive, cinema, ecology, environment, machinery, media, music, philosophy, ...
98	Kostas Zgafas Native in Tjeckiska	english to czech translations, czech to english translations, website translation into czech, website localization into czech, website localisation into czech, www localization into czech, www translation to czech, msds translation to czech, material safety data sheet translation to czech, medical translations to czech, ...
99	Marta Karchnakova Native in Slovakiska	clinical trials, clinical studies, medicine, MRI, cognitive debriefing services, recruiting, harmonization, medical translation, voice over, interviewing, ...
100	Anna Nadvornikova-Hradil Native in Tjeckiska	Technical documents, engineering, manuals, computers; business, Economics, Law, Administration; Education

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,505,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.