Arbetsspråk:
Finska till Engelska
Svenska till Engelska
Tjeckiska till Engelska

paul hacker
Retired foreign service officer

Boca Raton, FL, USA
Lokal tid: 13:39 EST (GMT-5)

Modersmål: Engelska 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Kontotyp Frilansöversättare och/eller tolk, Identity Verified Verifierad webbplatsanvändare
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Samarbetar med This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Tjänster Translation, Editing/proofreading
Expertis
Specialiserar inom:
Reklam/PRAffär/handel (allmänt)
Regering/politikSamhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
HistoriaMedicin: Hälso- och sjukvård
Internationella organisationer/utv./koop.Bokföring
Finans (allmänt)Utbildning/pedagogik


Priser
Finska till Engelska – Priser: 0.10 - 0.12 USD per ord / 40 - 50 USD per timme
Svenska till Engelska – Priser: 0.10 - 0.12 USD per ord / 40 - 50 USD per timme
Tjeckiska till Engelska – Priser: 0.10 - 0.12 USD per ord / 40 - 50 USD per timme
Slovakiska till Engelska – Priser: 0.10 - 0.12 USD per ord / 40 - 50 USD per timme
Ukrainska till Engelska – Priser: 0.10 - 0.12 USD per ord / 40 - 50 USD per timme

KudoZ-aktivitet (PRO) Poäng på PRO-nivå: 11, Antal besvarade frågor: 7, Antal ställda frågor: 100
Payment methods accepted MasterCard, Wire transfer, Money order, Visa | Send a payment via ProZ*Pay
Portfölj Provöversättningar: 1
Erfarenhet Arbetat med översättning antal år: 52. Registrerad på ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Referenser Svenska till Engelska (US State Department)
Slovakiska till Engelska (US State Department)
Finska till Engelska (US State Department)
Tjeckiska till Engelska (US State Department)
Tjeckiska till Engelska (US State Department)


Medlemskap N/A
Programvara Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, XTM
Webbplats http://www.amazon.com/Paul-Hacker/e/B0036DSBM2
Bio
Retired Foreign Service officer with experience in Ukraine, Finland, Bosnia, Bulgaria, China, Slovakia, Sweden. Interpreted for 5 hour dinner between Slovak Prime Minister and U.S. ambassador. Author of "Slovakia on the Road to Independence: An American Diplomat's Eyewitness Account," Penn State University Press, 2010. The Slovak version of my book was published in 2014 by Art Forum in Bratislava, entitled: "Slovensko 1990-93."  Editor for EN translation of Jessikka Aro, "Putinin Trollit" [Putin's Trolls, forthcoming 2022]
Den här användaren har tjänat KudoZ-poäng genom att hjälpa andra med termer på PRO-nivå. Klicka på poängsumman/-summorna för att se översättningarna av termerna.

Totalt intjänade poäng: 11
(Alla på PRO-nivå)


Språk (PRO)
Svenska till Engelska11
Högsta allmänna områden (PRO)
Ekonomi/finans7
Konst/litteratur4
Högsta specifika områden (PRO)
Bokföring4
Musik4
Finans (allmänt)3

Se alla intjänade poäng >
Nyckelord: Retired, diplomat, experienced translator, slova, k czech, russian, ukrainian, polish, finnish, swedish




Profilen uppdaterades senast
Jan 8