Freelance translators » Tjeckiska till Engelska » Medicin » Mekanik/maskinkonstruktion » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Syllabia Native in Engelska	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
2	Vladimir Karoli Native in Slovakiska	English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
3	Adam Homsi Native in Arabiska , Tjeckiska	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
4	Igor Liba Native in Slovakiska	technical translations slovak, automotive translations slovak, hardware translations slovak, household appliances manuals slovak, electronics slovak translations, slovakian translations, slovak translations, translations to slovak, kosice translator, msds translations to slovak, ...
5	Katrin Nymburg Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech) , Tyska (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
6	Pavel Prudký Native in Tjeckiska	Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, MSDS, ...
7	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Lukas Kadidlo Native in Tjeckiska	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
9	Michael Entin Native in Engelska	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
10	Jan Kolbaba Native in Tjeckiska	Jan Kolbaba, technical translations, translation services, motorbike, motorbikes, truck, trucks, english, czech, tractors, ...
11	LingoConsult Native in Bulgariska	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12	Veronika Sochorová Native in Tjeckiska	ArrayNäringslära, Kosmetik, skönhet, Matlagning/Finsmakare, Textilier/kläder/mode, ...
13	Michal Farník Native in Tjeckiska	computer, technology, subtitling, software, games, localization, translation, game translation, game localization, web translation, ...
14	Ondrej Pisa Native in Tjeckiska	czech video game localization, czech video game translator, czech video game translation, czech computer game translation, casino game translation, czech casino translation, czech localization, czech technical translation, MSDS translation, safety data sheet translation, ...
15	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
16	Lenka Červená Native in Tjeckiska	czech, literature, skiing, game, art, localization, sdl trados, subtitling
17	Majdi Abualila Native in Engelska , Tyska	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
18	Vladimir Sudakov Native in Ryska , Slovakiska	nuclear power, technical documentation, power plant, technology, power engineering, chemistry, mechanical engineering, air conditioning, pumps, fluid technics, ...
19	Marketa Brozova Hanelova Native in Tjeckiska	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
20	BristolTEc Native in Engelska , Spanska (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,503,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.