Freelance translators » Tjeckiska till Engelska » Medicin » IT (informationsteknik) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Karin Murarova Native in Slovakiska (Variants: Standard - Slovakia, Czech) , Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	slovak, czech, spanish, english, hungarian, automotive, linguistics, general, education, websites, ...
2	Veronika Sochorová Native in Tjeckiska	ArrayAutomation & Robotteknik, Tillverkning, Datorer (allmänt), Material (plast, keramik osv.), ...
3	Petra Moravcova Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	Czech, medical translation, clinical trial, PIL, SPC
4	Alena Tomesova Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech)	English to Czech translation, Czech to English translation, Portuguese to Czech translation, Czech translation, Czech localization, Czech localisation, software localisation, software localization, translation into Czech, translation into English, ...
5	Kevin Blahut Native in Engelska	ArrayKonst, Konst& hantverk, måleri, Datorer: Maskinvara, Datorer: Program, Datorer: System, nätverk, ...
6	Katrin Nymburg Native in Tjeckiska (Variant: Standard-Czech) , Tyska (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
7	Michaela Cocca Native in Tjeckiska	ArrayIT (informationsteknik), Elektronik/elektroteknik, Datorer: System, nätverk, Datorer: Program, ...
8	Jolana Novotna Native in Tjeckiska	Czech, localization, legal, contracts, corporate, EU, transportation, SDL Trados Studio 2011
9	Daniel Šebesta Native in Tjeckiska	Daniel Šebesta, Daniel Sebesta, DSebesta, DS Translations, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech business translation, ...
10	Jana Pavlová Native in Tjeckiska	translations, translator, Czech, English, German, business, commerce, finance, law, leasing, ...
11	Pavel STORKAN Native in Tjeckiska	mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, telecommunications, technology, patent, hardware, software, ...
12	Mick Swiney Native in Engelska	prague, native speaker, editor, copywriter, translator, rodily mluvci, American, prekladatel, korektury, prekladatelstvi, ...
13	Lukas Hancik Native in Tyska	finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
14	Vladimir Karoli Native in Slovakiska	English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
15	BristolTEc Native in Engelska , Spanska (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16	Stephen Daly Native in Engelska	ArrayFordon/bilar & lastbilar, Datorer: Program, Byggnation/installation och anläggning, Energi/elkraftsframställning, ...
17	Silvia Markovič Native in Slovakiska	business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
18	Martina Chalupova Native in Tjeckiska	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
19	Ondrej Pisa Native in Tjeckiska	czech video game localization, czech video game translator, czech video game translation, czech computer game translation, casino game translation, czech casino translation, czech localization, czech technical translation, MSDS translation, safety data sheet translation, ...
20	Pavel Slama Native in Tjeckiska	Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,503,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.