Arbetsspråk:
Engelska till Svenska Svenska till Engelska
Client-vendor relationship recorded successfully! Emma Stenqvist has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Emma Stenqvist Personal service, professional results Stockholm, Sverige
Lokal tid : 09:43 CET (GMT+1)
Modersmål : Svenska
Feedback from Finns ingen respons
Frilansöversättare och/eller tolk
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Software localization, MT post-editing, Transcreation, Translation, Subtitling, Transcription, Editing/proofreading Specialiserar inom: Spel/tv-spel/spel/kasino Bio, film, tv, drama Musik Fordon/bilar & lastbilar Datorer: Maskinvara Datorer: Program IT (informationsteknik) Internet, e-handel
Arbetar även inom: Datorer (allmänt) Telekom(munikation) Matlagning/Finsmakare Kosmetik, skönhet Juridik (allmänt) Ekonomi Management Näringslära Vetenskap (allmänt) Bokföring Affär/handel (allmänt) Personalresurser Försäkringar Fast egendom Detaljhandel
More
Less
Arbetat med översättning antal år: 1. Registrerad på ProZ.com: Aug 2023. N/A N/A N/A memoQ, MemSource Cloud, PhraseApp, Trados Studio
Bio
I specialize in game localization and automobile translations.
What I offer:
- Linguistic knowledge and stylistic versatility
- Consistency in terminology and style
- Precision, accuracy and attention to detail
- Authenticity, accurate and natural sounding translations that stays true to the source material
- Excellent communication and collaboration skills
- Professionalism, punctuality and trustworthiness
- Technical conformity
All of my translations are naturally proofread before delivery, as a further guarantee of quality.
Please don't hesitate to contact me if you have a suitable project!
"Emma is a trustworthy partner, always delivering good quality materials while respecting the deadlines.
She is always fast replying and ready to help us out with the requests. It’s always a pleasure to work with her."
Rares -Calin SilaghiVendor Officer QUANTIC LAB
Nyckelord: Subtitling, English to native Swedish translator, english, swedish, automotive, cars, software, computers, apps, applications. See more . Subtitling, English to native Swedish translator, english, swedish, automotive, cars, software, computers, apps, applications, telecom, telecommunications, technology, localization, review, proofreading, toys, games, quiz, user manuals, travel, tourism, culinary, film, television, cinema, nature, recipe, food, dogs, cats, restaurant, interior, kitchen, home remodeling, hotels, translation, literature, books, pets, coffee, music, biology, customer service, proofreading, science, geography, series, movies, review, communication, editing, technology, electronics, ifu, instructions for use, user manuals, user guide, user instruction. See less . Profilen uppdaterades senast
Expertis