Freelance translators » Engelska till Ryska » Teknik/ingenjörskonst » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Anna Anisonyan Native in Ryska , Georgiska	Georgian, Russian, and English languages, IT, website localization, translation, revision, subtitling, marketing, clinical trials, ...
222	Maryna Titova Native in Ukrainska , Ryska	Ukrainian, Russian, life sciences, medical translator, MTPE, post-editing
223	Sergii BOBRIAKOV Native in Ryska , Ukrainska	english, spanish, russian, ukrainian, nuclear engineering and environmental remediation
224	Oleksandr Vasyliev Native in Ryska , Ukrainska	subtitles, translation, proofreading, English, Ukrainian, Russian
225	Elena Aksenova Native in Ryska	с испанског на русский
226	Olga Tichomirova-ten Zijthoff Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	native Russian, SDL Trados, vertaler Russisch, Dutch-Russian translator, native Russian speaker, Russische vertaling, memoQ, присяжный переводчик с нидерландского, переводчик с голландского, переводчик с русского на нидерландский, ...
227	Ksenia Annis Native in Ryska , Engelska	Russian, Russia, English, AutoCAD, certified, Revit, Adobe, CAD, CAT, MT, ...
228	Oxana Gherghel Native in Ryska	Freelance translator, Economics, Management, Marketing, Advertising, oil, industry, General & semi-technical translations, translations, precise, ...
229	Stanislav Demin Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, videogames, software, localization, translation, transcreation, editing, proofreading, gaming, ...
230	Anastasia Sysalina Native in Ryska	russian, tranlsation, localization, russian subtitles, localization russia
231	Myron Netchypor Native in Ukrainska , Ryska	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
232	Inna Borymova Native in Ryska , Engelska	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
233	Lena Naylor Native in Franska , Ryska	English, French, Russian, Ukrainian, localisation, computers, marketing, websites, finance, legal, ...
234	Irina Gladkova Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	translation, proofreading, English, German, Russian, Ukrainian, engineering, software, law, finance, ...
235	Pavel Karavaev Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	acoustic, allocation, API, application software, audio, automation, calibration, calibration procedure, certificate, certification, ...
236	Andriy Yasharov Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
237	Radian Yazynin Native in Ryska	translator for Russian, translator to Russian, English to Russian translation, translation service, translation of russian documentation, Company Profile, Forex, Russian translation, translate to Russian, German to Russian translation, ...
238	VASKON Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	Experienced Russian to English and English to Russian individual translator, Hi-Tech, Engineering, Aviation, Space, GPS/ГЛОНАСС, Electronics, Automation, Measurements, Metrology, ...
239	Daniela Nisi Native in Italienska , Franska	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
240	Adam Homsi Native in Arabiska , Tjeckiska	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,522,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.