Freelance translators » Engelska till Ryska » Teknik/ingenjörskonst » IT (informationsteknik) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Zofia Dolecka Native in Polska , Tyska , Ryska , Ukrainska	ArrayFordon/bilar & lastbilar, Elektronik/elektroteknik, Ingenjörskonst (allmänt), Ingenjörskonst: Industri, ...
2	Jane Huang Native in Engelska	patent, game, medical, localization, globalization
3	Dimitri Uchaneishvili Native in Georgiska , Ryska	english, georgian, translation, editing, localization, subtitling, marketing, russian, technology, banking, ...
4	Sain Alizada Native in Azerbajdzjanska , Ryska	azeri, translation, azerbaijani, russian, kazakh, kirghiz, georgian, proofreading, editing, expert, ...
5	Iouri Bibikov Native in Franska , Ryska	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
6	Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, ukrainian translator, military english, educational interpreter, educational translator, defense language, ...
7	Alex Shapiro, CT, LCI Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Hebreiska (Variant: Modern / Israeli)	russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
8	TradRus Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ...
9	Mikhail Klimovich Native in Ryska	russian, belarusian, translator, editor, experienced, technical, marketing, research, IT, e-learning, ...
10	Tatyana Kramova Native in Ryska	gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
11	Grygorii Gusak Native in Ryska , Ukrainska	russian, ukrainian, russian language, ukrainian language, russian language translation, ukrainian language translation, english russian, russian translation, translation russian, english to russian, ...
12	Yuliia Tatsenko Native in Ukrainska , Ryska	russian, ukrainia, translation, english, translator, translation, translation agency, translation company, translation team, technical translator, ...
13	Max Kondakov Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, diplomas, certificates, articles of association, memorandum, user guides, instructions for use, leaflets, ...
14	Stanislav Lemesev Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	English-Russian translation, German-Russian translation, Russian-English translation, English to Russian, German to Russian, Russian to English, Russian translation services, Russian translation agency, Russian translation company, Russian translator, ...
15	Yelisey Moroz Native in Ryska , Ukrainska	English, Ukrainian, translator, interpreter
16	mk_lab Native in Ryska , Ukrainska	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
17	pathtrans Native in Kinesiska	IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
18	Ekitai Native in Hindi , Engelska	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
19	Andriy Ishchenko Native in Ryska , Ukrainska	ArrayIT (informationsteknik), Mätning, Militär/försvar, Internet, e-handel, ...
20	Lusine Sargsyan Native in Armeniska , Ryska	Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,531,000avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.