Freelance translators » Engelska till Ryska » Teknik/ingenjörskonst » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Elena Ivanova Native in Ryska	Russian, English, French, Spanish, telecommunications, IT, computers, software, hardware, localisation, ...
322	Tatyana Peruzzi Native in Ryska (Variants: Standard-Kazakhstan, Standard-Russia)	English to Russian translator, French to Russian translator, native Russian speaker, Russian native speaker, translation, translator, technical translation, technical translator, translator from English into Russian, traducteur français russe, ...
323	Oleg Rudavin Native in Ryska , Ukrainska	simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
324	Boyko Marinov Native in Bulgariska (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
325	Ieva Kupruka Native in Lettiska	translator, translation, freelance, proofreading, editing, trados, business, marketing, contract, technics, ...
326	Yulia Rose Native in Tyska , Ryska	ArrayIngenjörskonst (allmänt), Medicin: Kardiologi, Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Jordbruk, ...
327	Svitlana Leshchenko Native in Ryska , Ukrainska	German, English, Microsoft, software, legal, law, sports, water sports, swimming, technical, ...
328	Oleksandr Kutsyi Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	interprete italiano a Kiev, Ucraina, traduzione italiano russo, translator Italian to Russian traduttore, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, ...
329	julie08065 Native in Engelska (Variants: US, British) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
330	Andrii Ishchenko Native in Ukrainska , Ryska	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
331	Valeriy Baygushov Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, translation, HT, MTPE, LQA, Edit
332	Ekaterina Baydina Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	Russian, financial markets, business, economics, FOREX, shares, commodities, investment, monetary policy, corporate communications, ...
333	Iuliia Zgiblova Native in Ryska	Russian, English, OPI, OVI, oil and gas, chemical industry, documents
334	Yaroslav Starunov Native in Ryska , Ukrainska	Engineering, electric, quality, automation, instrument, I&C, control, power, electricity, relay, ...
335	Maxim Olshin Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, IT, computers, translation, localization, software,
336	Michael Moskowitz Native in Engelska , Ryska	Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
337	Maryna Porplenko Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
338	Vlasta Shevchenko Native in Ryska , Ukrainska	Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
339	Mykhailo Voloshko Native in Ukrainska , Ryska	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
340	Kirill Semenov Native in Ryska	game translation, English Russian, games, videogames, video games, mobile games, computer games, indie, indie games, apps, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,516,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.