Freelance translators » Engelska till Ryska » Teknik/ingenjörskonst » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Vladyslav Golovaty Native in Engelska (Variant: US) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
162	Evgeny Marusik Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	english, russian, french, german, polish, translate, translator, document, contract, manual, ...
163	Rustam Shafikov Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translator, computers, software, translator Ufa, translator Russia, native Russian, electronics, video games, translation, engineering, ...
164	Sergey Zubtsov Native in Ryska	project, system, English, French, Russian, translator, language, translate, USA, UK, ...
165	Boyko Marinov Native in Bulgariska (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
166	Angelika Meyer Native in Tyska , Engelska	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
167	Jane Huang Native in Engelska	patent, game, medical, localization, globalization
168	Altynay Sydykova Native in Kazakiska	ArrayTillverkning, Datorer (allmänt), Transport /transportväsen/skeppning, Telekom(munikation), ...
169	Keren Mindlin Native in Ryska , Hebreiska	Russian to Hebrew, Hebrew to Russian, Ukrainian to Hebrew, Hebrew to Ukrainian, Financial trasnlations, legal translations, medical translation, Social Sciences, Humanities, Education, ...
170	Lusine Sargsyan Native in Armeniska , Ryska	Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...
171	Julia Sisto Native in Engelska (Variants: British, US) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
172	Oleksandr Vasyliev Native in Ryska , Ukrainska	subtitles, translation, proofreading, English, Ukrainian, Russian
173	Elena Aksenova Native in Ryska	с испанског на русский
174	Angelika Dawson Native in Engelska , Ryska	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
175	Maryna Demirel Native in Ryska	Turkish, English, business, international economy, insurance, power generation, corporate law, banking system, international finance, monetary policy, ...
176	Svetlana Boulloud Native in Ryska	English, French, Russian, mechanical engineering, automobile engineering, biology, chemistry, electronics, technical electronics, industrie mйcanique, ...
177	Yaroslav Melnitski Native in Ryska	telecom, telecommunications, OSS, BSS, network, operator, interface, billing, peripherals, device, ...
178	Nadiya Grechykhina Native in Ryska , Ukrainska	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
179	Oleksandr Artyukov Native in Ryska	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
180	Evert DELOOF-SYS Native in Nederländska , Flamländska	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,540,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.