Freelance translators » Engelska till Ryska » Teknik/ingenjörskonst » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Svetlana Ivashkiv Native in Ryska , Ukrainska	technical translation into Russian, technical translation into Ukrainian, russian translator, Russian native translator, russian technical translator, into Russian translator, translator into Russian, Ukrainian translator, Ukrainian native translator, EN-RU translator, ...
102	Konstantin Chernoukhov Native in Ryska	freelance translator, freelance technical translator, certified research engineer translator, certified research engineer, certified electromechanics research engineer, professional translator, professional, english russian translator, native, experience, ...
103	Larissa Boutrimova Native in Ryska	English to Russian translator, Canada, Toronto, coal, mining, minerals, geology, natural resources, processing, underground, ...
104	alllocalized Native in Arabiska (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
105	Biruta MARKO Native in Lettiska	TRANSLATION, INTERPRETING, TECNICAL, MEDICAL. FINANCE, LAW, PATENTS, CONFERENCE, IMMIGRATION, AIRPORT, TOURISM, ...
106	Sopoltrad Native in Polska , Franska	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
107	Claudio Napoli Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	russian, italian, turkish, serbian, croatian, english, academic, business, subtitles, technology, ...
108	Aynur Mammadova Native in Azerbajdzjanska	ArrayEnergi/elkraftsframställning, Geologi, Boskap = Boskapsskötsel, Transport /transportväsen/skeppning, ...
109	Sain Alizada Native in Azerbajdzjanska , Ryska	azeri, translation, azerbaijani, russian, kazakh, kirghiz, georgian, proofreading, editing, expert, ...
110	Olga Wegers Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	russian, ukrainian, translation, interpreter, germany, englisch to, banks, medicine, translation price
111	Olga Tverdomed Native in Ukrainska , Ryska	Ukrainian, automotive, software, website, localization, marketing, videogames
112	Julia Skorohod Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
113	Nataly Yuzhakova Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, English, multilingual DTP, translations, copywriting, re-writing, Subtitling, Post-editing, Transcription, ...
114	Irina Levchenko Native in Ukrainska , Ryska	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
115	Iryna Lebedyeva Native in Ryska , Ukrainska	french to russian, french to ukrainian, english to russian, english to ukrainian, professional translation, technics, automotive, oil & gas, mechanics, industrial engineering, ...
116	Dmitriy Sayapin Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	russian, computers, technology, localization, plc, automotive, construction, engineering, automation
117	Ilham Ahmadov Native in Azerbajdzjanska , Ryska	English to Azerbaijani translation, Azerbaijani to English translation, Azerbaijani into English translation, English into Azerbaijani translation, English to Azerbaijani translator, Azerbaijani to English translator, English into Azerbaijani translator, Azerbaijani into English translator, Russian to Azerbaijani translation, Azerbaijani to Russian translation, ...
118	Dmytro Nazarenko Native in Ryska , Ukrainska	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
119	Turdimurod Rakhmanov Native in Uzbekiska (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) , Kirgisiska	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
120	Maksym Yefremov Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,516,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.