Trados support

Lägg ut ett nytt ämne Utanför ämnet: Visade Fontstorlek: -/+

	Ämne	Författare Svar (Vyer) Senaste inlägg
	Trados. I can\'t translate with Trados please help me!	Aida Gabriel Feb 20, 2004 7 (4,341) Brandis (X) Feb 23, 2004
	Cannot hide source text in TRADOS 6.5	Anne Seerup Feb 22, 2004 2 (2,913) Anne Seerup Feb 22, 2004
	FrameMaker+SGML 6.0 export/import in Trados	Maurizio Spagnuolo Feb 21, 2004 1 (2,571) Ralf Lemster Feb 21, 2004
	Trados 5.5, Windows 2k, Word 2k, cannot open next segment	Rufino Pérez De La Sierra Feb 19, 2004 2 (2,568) Rufino Pérez De La Sierra Feb 20, 2004
	Trouble getting Trados Freelance 6.5 going	James Gordon Feb 19, 2004 2 (2,743) Ralf Lemster Feb 19, 2004
	TRADOS: do you have to convert Powerpoint files in order to create TMs?	Alessandro Miani Feb 19, 2004 3 (3,459) Ralf Lemster Feb 19, 2004
	Trados changes my word formatting!!	Laura Porcelli Feb 18, 2004 4 (3,128) Hynek Palatin Feb 18, 2004
	Trados has gobbled up two-thirds of my text	Lia Fail (X) Feb 7, 2004 9 (4,607) Laura Porcelli Feb 18, 2004
	PageMaker plug-ins: How do I find them to work with Trados?	Emilio Gironda Feb 17, 2004 1 (3,198) Emilio Gironda Feb 18, 2004
	Trados 3 and Windows XP..?	raimundo4u Feb 17, 2004 5 (3,907) Ralf Lemster Feb 17, 2004
	query on abbreviations	Heike Kaehler Feb 16, 2004 2 (2,968) Heike Kaehler Feb 16, 2004
	Are there any students using Trados?	altalingua RO Feb 15, 2004 0 (2,458) altalingua RO Feb 15, 2004
	Off-topic: Trados and a dedicated Forum for discussions.	Frédéric Bégon Feb 14, 2004 1 (2,480) Ralf Lemster Feb 14, 2004
	Using Trados in demo mode	JoGunn Feb 5, 2004 6 (3,814) JoGunn Feb 11, 2004
	CAD drawings interfering seriously with clean-up	Lia Fail (X) Feb 8, 2004 3 (3,101) Lia Fail (X) Feb 9, 2004
	Problems starting Trados: 'Translation memory too large for demo...' (My dongle is OK, (I think).)	Andrea Torre Feb 7, 2004 6 (4,703) Andrea Torre Feb 8, 2004
	Buying Trados	boy Feb 6, 2004 1 (2,496) Ralf Lemster Feb 7, 2004
	Tag Editor Plug-ins	Maria San Martin Feb 2, 2004 4 (4,093) Ralf Lemster Feb 2, 2004
	How to activate Trados 5 .dot?	FELIX FACOUNDE Jan 31, 2004 2 (3,247) FELIX FACOUNDE Feb 2, 2004
	Trados 5.5 and hyperlinks	KITTY B Feb 1, 2004 9 (4,621) Wojciech Froelich Feb 2, 2004
	Help with an empty TM	Susana_ Feb 1, 2004 3 (3,191) Wojciech Froelich Feb 2, 2004
	Remote TM	Maria Fuentes Jan 31, 2004 3 (3,646) Ralf Lemster Jan 31, 2004
	TRADOS 6.5 freelance Multiterm	Flore Abadie Jan 29, 2004 6 (4,211) Suzanne Blangsted (X) Jan 30, 2004
	S-Tagger for Interleaf : Document not verified	NancyLynn Jan 29, 2004 3 (17,882) Wojciech Froelich Jan 29, 2004
	Cleaning with Trados	Pierre FONTANA Jan 26, 2004 5 (3,687) Ralf Lemster Jan 27, 2004
	help with Trados (Mod: Looking for Trados coaching)	sevetu (X) Jan 26, 2004 0 (2,109) sevetu (X) Jan 26, 2004
	Trados: original text disappears	Henry Whittlesey Schroeder Jan 26, 2004 4 (3,447) Ralf Lemster Jan 26, 2004
	Workbench claims files are being used	00000000 (X) Jan 23, 2004 5 (3,358) 00000000 (X) Jan 25, 2004
	Help! - Outdated document template	Ilkka (X) Jan 24, 2004 3 (3,359) Ilkka (X) Jan 24, 2004
	Translating a doc. including the deleted text	Justine Sherwood (X) Jan 24, 2004 0 (2,215) Justine Sherwood (X) Jan 24, 2004
	2284 Font table and 91 Style sheet in Trados	Louise Dupont (X) Jan 23, 2004 1 (2,402) Ralf Lemster Jan 23, 2004
	Tag Editor: how to make wordcount.....?	Silvina Sorribas Jan 22, 2004 3 (3,165) Silvina Sorribas Jan 22, 2004
	Trados menu in Word disappears	Christine Tochtermann Jan 22, 2004 2 (3,913) Christine Tochtermann Jan 22, 2004
	Urgent help with Tag Editor, please!!!!!!	Silvina Sorribas Jan 22, 2004 3 (2,958) Jerzy Czopik Jan 22, 2004
	Trados/ Word think I want to send an e-mail!!!	Louise Mawbey Jan 20, 2004 3 (4,417) Louise Mawbey Jan 22, 2004
	Footnote crashes Word2000J with Trados Freelance 6.5	CELC Inc Jan 19, 2004 3 (2,681) Ralf Lemster Jan 19, 2004
	source text disappears	NancyLynn Jan 16, 2004 2 (2,697) NancyLynn Jan 16, 2004
	Upgrading Freelance 5.5 license to 6.5 using certificate	CathyFS Jan 14, 2004 2 (2,572) Ralf Lemster Jan 14, 2004
	Can't open/translate .xls files in TagEditor 6.5	CELC Inc Jan 10, 2004 10 (5,277) Ralf Lemster Jan 13, 2004
	New Trados User - Installation query	Sophie Theophile Jan 11, 2004 3 (2,957) Ralf Lemster Jan 12, 2004
	Urgent.! downloading Trados 5.5 Freelance	gra Dec 14, 2003 4 (3,347) Ralf Lemster Jan 12, 2004
	Upgrading from Win98 to XP - can I still use FV 5.0 dongle?	Erik Hansson Jan 9, 2004 2 (2,537) Erik Hansson Jan 10, 2004
	Trados 6.5/Word 2002 - can't see the TW4Win Toolbar	achisholm Jan 10, 2004 2 (2,897) achisholm Jan 10, 2004
	Trados 6.5 - strange bug?	IanW (X) Jan 7, 2004 0 (2,307) IanW (X) Jan 7, 2004
	Trados 6.5- no more T windows?	Dorothee Racette (X) Dec 21, 2003 2 (2,768) Dorothee Racette (X) Jan 3, 2004
	Font replacement in Trados	Chantal Henno Dec 25, 2003 4 (3,266) Chantal Henno Dec 30, 2003
	Trados courses	YamiL Dec 20, 2003 2 (2,785) Marcelo Galarce Dec 27, 2003
	Tag Editor Error: 4005: Invalid Pointer	Kirsty Mason Dec 19, 2003 2 (3,446) Kirsty Mason Dec 20, 2003
	"Resource not found... " (Trados error message)	Elena Miguel Dec 19, 2003 1 (3,032) Ralf Lemster Dec 19, 2003
	Can you tell which version of Trados was used for a translation?	Joanne Parker Dec 17, 2003 9 (4,340) Ralf Lemster Dec 17, 2003

Lägg ut ett nytt ämne Utanför ämnet: Visade Fontstorlek: -/+	Först Föregående 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 Nästa Senaste
= Nya inlägg sedan du var här senast ( = Inga nya inlägg sedan du var här senast ( = Mer än 15 inlägg) = Ämnet är låst (Inga nya inlägg kan göras på det)

Diskussionsforum

Öppen diskussion om ämnen som rör översättning, tolkning och lokalisering

Translation news related to SDL Trados

» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Följning av forum via e-post är endast tillgängligt för registrerade användare

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Senaste inläggen | VANLIGA FRÅGOR | Regler | Moderatorer | Artikelkunskapsbas

Your current localization setting

Svenska

Select a language

More languages...

Trados support

Diskussionsforum

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language