Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
Off-topic: Question about mutual intelligibility between Arabic variants 3 (3,643)
"برجاء" مسألة تحيرني جداً 7 (14,534)
سؤال في برنامج وورد 2 (3,911)
Good News: PayPal Service Now Covers some Middle Eastern Countries 1 (4,508)
Certifications 12 (5,563)
When the Dictionary is Wrong ( 1 ... 2 ) 18 (14,217)
Arabic encoding on Proz site 4 (3,551)
Need Arabic web site for laws, courts ecc. 3 (3,488)
Un site pour les termes juridiques arabes 0 (2,479)
Off-topic: Looking for volunteer opportunities in the Washington D.C. area 2 (3,164)
Arabic QuarkXpress Awareness Help 2 (5,009)
<div align=right dir=rtl>جديد موقع بروز.كوم<div/> 0 (3,184)
GlossPost: قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها (ara,eng > ara,eng)
1 (4,433)
comment obtenir une première mission? 2 (2,845)
كودوز والنوايا 14 (6,820)
TRANSLATING (IN) THE ARAB WORLD - call for papers 1 (4,265)
Arabic categories 6 (3,656)
تحية طيبة 2 (2,881)
GlossPost: Glossary for Technical expressions and terms for hazardous Waste Landfills in Hyper Dry areas (eng > ara)
1 (3,310)
من شارك ومن صوّت في مسابقة الترجمة؟ 8 (3,912)
Waleed Mohamed wins the English to Arabic translation contest 0 (2,051)
Acronyms after royal title - to translate or not to translate? 7 (4,335)
Off Topic: Poems of Omar Khaijam 7 (4,874)
How to obtain author rights in Egypt for an Academic research in humanities? 1 (2,402)
Where to learn Standard Arabic in London? 3 (3,214)
Which bank in Egypt? 4 (3,716)
Arabic translation contest: voting now underway. Members working in this pair, please vote! 0 (1,702)
الاعتراض أو عدم الموافقة عند التصويت على الإجابات المقترحة ( 1 ... 2 ) 19 (9,534)
Matching arabic words with article 0 (2,203)
Let's have your powwow report! 3 (2,794)
Availability of OTF Arabic fonts? 1 (5,313)
Contest: Waleed Mohamed has won the English to Arabic translation contest (members-only ) 0 (4,623)
Unknown word in Arabic 7 (3,839)
Survey-taking rates 6 (3,422)
Trados problem with word order 3 (3,136)
GlossPost: المواصفات القياسية العربية- المصطلحات الكهرتقنية-أجهزة القياس العلمية الصناعية (ara,eng,fra > ara,eng,fra)
1 (5,635)
converting Arabic Word Doc to PDF file without a mess 2 (56,898)
قواميس مجانية متنوعة 2 (15,653)
GlossPost: المواصفات القياسية العربية -مصطلحات التحكم الأتوماتي (الآلي) ونظم الضبط (ara,eng,fra > ara,eng,fra)
0 (3,199)
Electronic Dictionary of Psychology 4 (4,193)
هل تقبل ترجمة المحتوى الجنسي الإباحي ( 1 ... 2 ) 17 (13,981)
Arabic reference numbers 7 (4,072)
GlossPost: Computing Dictionary (ara,eng,fra > ara,eng,fra)
2 (3,614)
New and powerful Arabic search engine 0 (2,091)
Arabic Subtitling rates 2 (2,904)
Any interpreters' association in Syria? 0 (1,985)
GlossPost: قاموس مصطلحات الحاسب الآلي والدوائر الإلكترونية (ara,eng > ara,eng)
1 (4,664)
أبيات شعرية لمناسبة عيد الأضحى المبارك ورأس السنة الميلادية 2 (6,479)
جمعية الترجمة والمترجمين واللغويين 10 (3,923)
GlossPost: القاموس الإسلامي (ara,eng,ind,may > ara,eng,ind,may)
2 (4,136)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for freeBuy now! »
Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »
X
Sign in to your ProZ.com account...