Translation glossary: Tech/Engineering

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 3,836
« Prev Next »
 
background contribution from continuous or recombination phenomenawkład do tła pochodzący od procesów ciągłych lub rekombinacyjnych 
English to Polish
backguardosłona tylna 
English to Polish
backing offzmniejszając stopień otwarcia przepustnicy/nacisk na pedał gazu 
English to Polish
backing upnakładanie podłoża 
English to Polish
backstandszlifierka taśmowa 
English to Polish
backswing concernsobawy pod względem kolizji podczas ruchu obrotowego 
English to Polish
badania bieżącecontinuous /ongoing vs. periodic tests/testing 
Polish to English
Badanie ruchu urządzeństudy of machine kinamatics 
Polish to English
badanie zwarciowe i piorunoweshort-circuit and lightning test 
Polish to English
badanie [niszczące] poprzez intensywne wyczerpywanie resursów pracydestructive testing through intensive service life exhaustion 
Polish to English
balance positionpołożenie równowagi 
English to Polish
balancing of the plantrównoważenie (hydrauliczne) instalacji (ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji) 
English to Polish
Ball end set screw lockmocowanie z wykorzystaniem wkręta ustalającego z zakończeniem kulistym 
English to Polish
ball runnerprowadnica szynowa kulkowa 
English to Polish
ball-calotte elementsprzeguby kulowe 
English to Polish
ball-turning restgniazdo przzegubu kulowego 
English to Polish
ballnose radiuspromień kulistej powierzchni czołowej 
English to Polish
bankingpochylenie (nawierzchni) toru 
English to Polish
bar and chuck workobróbka z pręta/obróbka w uchwycie tokarskim 
English to Polish
bar drawing benchciągarka do (ciągnienia) prętów 
English to Polish
bar underneath the tablepoprzeczka pod blatem stołu 
English to Polish
baranek/kornikknockdown texture 
Polish to English
barge toppingpróbkowanie poniżej odsłoniętej powierzchni ładunku węgla (barki węglowej) 
English to Polish
barreltrzon pomiarowy 
English to Polish
barrel diebęben 
English to Polish
barringprążkowanie (ang. barring) 
English to Polish
barspoprzeczne elementy sprzężające/zazębiające (segmenty taśmy)/listwa zazębiająca 
English to Polish
base meanspodstawa/podkład 
English to Polish
basen (pieca szklarskiego)(glass furnace) melter/melting basin 
Polish to English
basic project vs. basic engineeringplan ogólny vs. inżynieria podstawowa 
English to Polish
basic seriesszereg 3 
English to Polish
bęben międlącytumbling barrel 
Polish to English
be under compressionpod naciskiem (sprężyny) 
English to Polish
beamer screw fasteningmocowanie śrubowe do podkładów kolejowych 
English to Polish
beamforming microphonesmikrofony kształtujące wiązkę dźwiękową 
English to Polish
bearing curvekrzywa nośności profilu chropowatości 
English to Polish
bearingsłożyska 
English to Polish
Because there are overlapping tradeoffs to wave tuningponieważ strojenie fal ciśnieniowych wymaga godzenia sprzecznych wymagań 
English to Polish
become energizedznaleźć się pod napięciem 
English to Polish
bed testłoże testowe do badania pudru 
English to Polish
beleczkimortar bars 
Polish to English
below deck fire retardancy regulationsprzepisy odnośnie zmniejszenia palności elementów/materiałów podpokładowych 
English to Polish
below the hook lifting deviceurządzenie dźwigowe/dźwignica z urządzeniem podnośnym zawieszonym na haku//urządzenia podnoszące/podnośne podhakowe 
English to Polish
Belt gearbox ratioprzełożenie przekładni pasowej 
English to Polish
bench markreper/punkt niwelacyjny 
English to Polish
benchmarking jednorazowy i systematycznyOne-time and systematic benchmark(ing) 
Polish to English
beneficiationwzbogacanie (ang. beneficiation) 
English to Polish
Bent quenching sectionsekcja hartowania szkła giętego 
English to Polish
bent support methodmetoda podpór ramownicowych 
English to Polish
bez obciazeniaunder no load condition/at no load 
Polish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search