Freelance translators » Svenska till Engelska » Teknik/ingenjörskonst » Geografi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LinguaVestra Native in Engelska , Franska	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
2	Bartosz Pelka Native in Polska , Engelska	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
3	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Rebecca Barath Native in Norska , Engelska	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
5	Lena Eitland Native in Norska	English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
6	bendksu Native in Danska , Engelska	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
7	T-K Noranta Native in Finska	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
8	Śraddhāpa Shan Welsh Native in Engelska (Variants: Scottish, UK, British) , Skotska	Norwegian to English, Norwegian to English Translator, Norwegian to English Translation, Norwegian to English Proofreading, Norwegian to English Transcreator, Norwegian to English Transcreation, Qualified Norwegian to English Translator, Certified Norwegian to English Translator, Qualified Norwegian to English Translation, Certified Norwegian to English Translation, ...
9	John Coakley Native in Engelska (Variants: US, Canadian, British, UK)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
10	Robin Brown Native in Engelska (Variants: US, British)	newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...
11	Kristín Kristjánsdóttir Native in Isländska	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
12	Ulla Lundquist Native in Svenska	TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
13	Geoff & Inger Hawkes Native in Engelska (Variants: US, British) , Svenska (Variant: Stockholm)	Array
14	Clive Walker Native in Engelska (Variant: British)	Array
15	Paoletrix Native in Engelska	telecom, textiles, tourism, IT, engineering, manufacturing, process development, copywriting, technical manuals
16	Helen Young Native in Svenska	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
17	Emelie Stöckel Native in Svenska	Array
18	Diarmuid Kennan Native in Engelska	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
19	Anneli Werelius Native in Svenska	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
20	Mario Laima Native in Portugisiska , Engelska , Danska (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic)	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,531,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.