Freelance translators » Spanska till Svenska » Page 1

	Freelance translator native in
1	Annika Hedqvist Native in Svenska
2	Magnus Ågård Native in Svenska (Variant: Rikssvenska)
3	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)
4	Siri Jansson Tremols Native in Svenska (Variant: Rikssvenska) , Norska (Bokmål)
5	J. Goldman Native in Svenska
6	Ira Roberth Native in Svenska , Engelska
7	LingoConsult Native in Bulgariska
8	Mårten Engelberg Native in Svenska (Variant: Scanian / skånska)
9	Josephine Puebla Smith Native in Spanska , Svenska
10	Mikael Holm Native in Svenska
11	BristolTEc Native in Engelska , Spanska (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)
12	Charlotte Andersson Native in Svenska
13	Erika Lundgren Native in Svenska
14	Aprotranslation Native in Svenska , Norska
15	Ulf Samuelsson Native in Svenska
16	João Araújo Native in Portugisiska , Svenska
17	Lisa Dahlander Native in Svenska
18	Marie Jansen Native in Svenska , Italienska
19	Cecilia Londahl Native in Svenska
20	Amanda Medina Native in Svenska , Engelska

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,517,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.