Freelance translators » Spanska till Ryska » Samhällsvetenskap » Reklam/PR » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yana Dovgopol Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Spanska (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) , Acoli , Bengali	translation, Spanish, Russian, Ukrainian
2	Elena Aksenova Native in Ryska	с испанског на русский
3	Patricia Verdaguer Native in Spanska	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
4	Svetlana Baeva Native in Ryska , Spanska	ruso, traducciones farmacéuticas, inglés, español, traducción especializada, traducción médica
5	Daria Belevich Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler, ...
6	Yuriy Alatortsev Native in Ukrainska , Ryska	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
7	Konstantin Lakshin Native in Ryska	Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
8	Anna Livermore Native in Ryska	English to Russian translation, German to Russian translation, Spanish to Russian translation, marketing, marketing research
9	Alisa Panayeva Native in Ryska , Ukrainska	Technical English-Russian translation, localization, trados,
10	Ivan Novoselov Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...
11	Valentyna Zubach Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska	English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site
12	Sergey Skvortsov Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	mechanical engineering, medical instruments, commercial documents, economics, manuals, localization, fiction
13	Aleksandra Plis Native in Ryska	ArrayMatlagning/Finsmakare, Arkitektur, Idiom/sentenser/ordspråk, Slang, ...
14	Alina Fisenkova Native in Ryska	Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
15	Oleg Rudavin Native in Ryska , Ukrainska	simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
16	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	ArrayKonst/litteratur
17	Elena BRIOLLET Native in Franska (Variant: Standard-France) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	ArrayArkitektur, Matlagning/Finsmakare, Kosmetik, skönhet, Poesi & Litteratur, ...
18	RuTranslation Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
19	erika rubinstein Native in Ryska , Tyska	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
20	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,507,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.