Freelance translators » Spanska till Ryska » Samhällsvetenskap » Lingvistik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marina Vergara Native in Tjeckiska , Ryska	traductor, intérprete, checo, ruso, espaňol, переводчик, русский, чешский, испанский, překladatel, ...
2	Alisa Panayeva Native in Ryska , Ukrainska	Technical English-Russian translation, localization, trados,
3	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Ryska , Spanska	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
5	Alina Fisenkova Native in Ryska	Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
6	Aliaksandr Laushuk Native in Vitryska , Ryska	traductor, traductor espanol ruso, traductor español-ruso, traductor ruso, tradutcor ruso, maquinaria agrícola traducir, traductor audiovisual ruso, traductor bieloruso, traductor bielorruso, bielorrusia traductor, ...
7	TradRus Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ...
8	Nataliia Swiss Native in Engelska , Ryska	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
9	Julia Makoushina Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
10	Ekaterina Guerbek Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	advertising, alta costura, anglais, anglais vers russe, anglais>russe, anglais-russe, annonce, aplicación móvil, app, application mobile, ...
11	Nadiya Grechykhina Native in Ryska , Ukrainska	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
12	Mykhailo Voloshko Native in Ukrainska , Ryska	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
13	Anna Livermore Native in Ryska	English to Russian translation, German to Russian translation, Spanish to Russian translation, marketing, marketing research
14	esperantisto Native in Vitryska , Ryska	ArrayLingvistik, Medicin: Läkemedel, Medicin (allmänt)
15	Tigranuhi Khachatryan Native in Armeniska , Spanska (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	ArrayKosmetik, skönhet, Safety, Lingvistik
16	Yuliia Behen (nee Herus) Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska (Variant: Standard-Russia) , Engelska (Variants: British, US, UK)	medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
17	Andrei Schapov Native in Ryska	IT-security, IT, hardware, software, e-commerce, marketing, games, videogames, printing, MFU, ...
18	Tatyana Ilyna Native in Ryska	Array
19	Margarita Savchenkova Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Spanska	spanish, russian, english, portuguese, business translation, history, localization, technology, education
20	Liudmila Ivanova Native in Ryska	english, translation, translator, medicine, pharmaceutics, medical, heat-power engineering, ventilation, conditioning, tecnical, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,506,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.