Freelance translators » Spanska till Italienska » Övrigt » Idiom/sentenser/ordspråk » Page 2

Below is a list of Spanska till Italienska frilansande översättare som specialiserat sig på översättningar inom området Övrigt: Idiom/sentenser/ordspråk. Om du vill ha fler sökfält, gör en avancerad sökning genom att klicka på länken till höger.

36 resultat (betalande ProZ.com medlemmar)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Ugo Tonelli
Ugo Tonelli
Native in Italienska (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Apulian, Neapolitan, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Lombard, Sicilian, Piedmontese) Native in Italienska
 		ArrayIdiom/sentenser/ordspråk, Namn (personliga, företagsnamn), Slang, Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), ...
22
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in Engelska Native in Engelska
 		ArrayMatlagning/Finsmakare, Textilier/kläder/mode, Arkitektur, Media/multimedia, ...
23
Valeria Uva
Valeria Uva
Native in Italienska Native in Italienska
 		servizi di traduzione, italiano, serbo, croato, bosniaco, montenegrino, traduzioni, spagnolo, catalano, consulenza linguistico-culturale, ...
24
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in Italienska, Franska (Variant: Standard-France) Native in Franska
 		User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
25
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) Native in Italienska, Sardiska Native in Sardiska
 		spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
26
fabiana marbian
fabiana marbian
Native in Spanska Native in Spanska, Italienska Native in Italienska
 		Licenciada en Letras Modernas, especializada en traducciones técnicas
27
Luca Colangelo
Luca Colangelo
Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) Native in Italienska
 		English, Spanish, Italian, Transcreation, Translation, Technical Translation, Proofreading, Editing, Transcription, Copywriting, ...
28
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in Italienska 
 		pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
29
Sara Dessì
Sara Dessì
Native in Italienska 
 		ArrayIdiom/sentenser/ordspråk, Namn (personliga, företagsnamn), Slang, Textilier/kläder/mode, ...
30
Flavio Ferri-Benedetti
Flavio Ferri-Benedetti
Native in Italienska Native in Italienska, Spanska Native in Spanska
 		ArrayLingvistik, Poesi & Litteratur, Media/multimedia, Musik, ...
31
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo) 
 		Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
32
GoTrans
GoTrans
Native in Engelska Native in Engelska
 		MT
33
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in Engelska (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in Engelska, Portugisiska (Variant: Brazilian) Native in Portugisiska, Tyska (Variants: Bavarian, South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian, Saxon (Upper), Germany, Swiss, Luxembourgish) Native in Tyska, Spanska (Variants: Peruvian, Argentine, Nicaraguan, Honduran, Venezuelan, Dominican, Standard-Spain, Colombian, Puerto Rican, Bolivian, Panamanian, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Costa Rican, Rioplatense, Canarian, Paraguayan, Mexican, Guatemalan, US, Cuban, Salvadoran, Chilean) Native in Spanska
 		portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation
34
Claudia Carroccetto
Claudia Carroccetto
Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) 
 		es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
35
Nicoleta M. Re
Nicoleta M. Re
Native in Italienska Native in Italienska, Ryska Native in Ryska
 		ArrayIdiom/sentenser/ordspråk, Namn (personliga, företagsnamn), Slang, Textilier/kläder/mode, ...
36
Milena Finazzi
Milena Finazzi
Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) 
 		ArrayIdiom/sentenser/ordspråk, Poesi & Litteratur, Folklore, Kosmetik, skönhet, ...


Lätt ut ett översättnings- eller tolkjobb

  • Få offerter från professionella översättare i hela världen
  • 100 % gratis
  • Världens största nätverkstjänst för översättare och tolkar

Lägg ut ett jobb »

Spanska till Italienska översättare som specialiserar sig på:

Övrigt

« Visa fler specialiseringsområden

Relaterade avdelningar: Freelance interpreters

Spanska till Italienska freelance interpreters
Italienska to Spanska freelance translators
Italienska to Spanska freelance interpreters

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,531,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.