Freelance translators » Spanska till Italienska » Övrigt » Mat & Mejeri » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Tsveta Velikova Native in Bulgariska (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
82	Roberta Papaleo Native in Italienska	translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
83	Anna Massera Native in Italienska (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
84	Alessandro Zocchi Native in Italienska	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
85	Tiziana Dandoli Native in Italienska	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
86	Emőke Fejér Native in Ungerska (Variants: Hungary, Transylvania)	Array
87	Lucia Montanari Native in Italienska (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Roman / Romanesco, Marchigiano)	SEO translator, traduttore SEO, english italian seo translator, traduttore seo italiano inglese, marketing translator, web content translator, traduttore web content, spanish italian seo translator, tourism seo translator, web content translation, ...
88	Vincenzo Basilicata Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Neapolitan)	Engineering, Marketing, Medical, Manufacturing, Electronics, Medical Devices, Railways, Government, Real Estate, Mining, ...
89	Ottavia Merlin Native in Italienska (Variant: Venetian)	English, Spanish, Italian, subtitling, srt, dubbing, timecoding, spotting, cinema, inglés, ...
90	Angela Buccirossi Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	Interpreting, remote simultaneous interpreting, RSI, VRI, translation, conference interpreter, simultaneous, consecutive, whispering, English, ...
91	Sirine EL Farroudji Native in Arabiska , Franska (Variant: Standard-France)	French translation Services, Arabic Translation Services, Italian Translation Services, technology, translation, English Translation Services, Editing, Website Translation Services, Book Translation Services, smart app, ...
92	Frankie Esposito Native in Engelska (Variant: British) , Italienska (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
93	Giovanni Bonafin Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) , Spanska (Variant: Peruvian)	english, italian, spanish, interpreter, translator, law, scottish law, nhs, medical, financial, ...
94	Sara Bucciarelli Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, localization, translation, conference interpreting, professional, subtitling, consecutive interpreting, ...
95	Wanda Salatino Native in Italienska (Variants: Swiss , Standard-Italy)	italian, accurate, on time, flexible, engineering, technology, energy, wind, mechanics, medicine, ...
96	Marta Galeotti Native in Italienska	English, Spanish, Italian, translation, fashion, luxury, food, subtitles, web localization, proofreading, ...
97	Gary Raymond Bokobza Native in Engelska , Spanska	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
98	Chiara Petriconi Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian, Danish, English, German, French, Spanish, Rome, Berlin, translator, business, ...
99	Veronica Faroldi Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo)	Italian, English, Spanish, localization, translation, interpreting, video games, food, medical
100	Valentina Marocco Native in Italienska	english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,531,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.