Freelance translators » Spanska till Italienska » Övrigt » Mat & Mejeri » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Donatella Ciccimarra Native in Italienska , Engelska	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
22	Mariangela Luisa Palazzi Native in Italienska	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
23	Eleonora Venti Webb Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
24	Martina Pecchia Native in Italienska	Array
25	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italienska (Variants: Milanese, Standard-Italy) , Franska (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
26	Edoardo Lorenzo Corda Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) , Sardiska	spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
27	Acarabea Native in Franska , Italienska	Array
28	Roberta Panzavolta Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
29	Sara Marcucci Native in Italienska	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
30	Roberta Papaleo Native in Italienska	translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
31	Claudio Contini Native in Italienska	italian
32	Manuela Gho Native in Italienska	Array
33	Daniela Facchinetti Native in Italienska	traductor, traductora, intérprete, traducción, italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones italiano, alemán, ...
34	BristolTEc Native in Engelska , Spanska (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
35	Monica De Martin Fabbro Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, Spanish, legal, finance, social sciences, marketing, fashion
36	Domenico Crispino Native in Italienska	English, Italian, Spanish, translation, software, transcreation, editing
37	Mariam Deambrogio Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	EU, CORDIS, Household Appliances, Electrical Appliances, Consumer Goods, Environment, Ecology, E-Commerce, Beauty and Cosmetics, Food Industry, ...
38	cristina aiosa Native in Italienska , Spanska	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
39	Sergio Agosta Native in Italienska	Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
40	TRA 2 Native in Italienska	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,531,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.