Freelance translators » Spanska till Italienska » Övrigt » Mat & Mejeri » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Marzia Colecchia Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	Array
122	Verdiana Neglia Native in Italienska	english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
123	Cristina Coda Native in Italienska	Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, ...
124	Chiara Bertelli Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	Inglese, Spagnolo, Italiano, Fashion, Moda, Lusso, Luxury, Make-up, Cosmetics, Cosmetici, ...
125	Emilia Juan Lopez Native in Spanska (Variants: Argentine, Standard-Spain)	spagnolo italiano, italian spanish, traduzione tecnica manualistica (manuali tecnici, di manutenzione, operativi, ecc.) autoveicoli macchine utensili macchine agricole, plastica, metalli, legno, Quality, ...
126	Alice Perelli Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Florentine, Tuscan / Toscano, Venetian)	chinese, english, italian, legal, contract, game, games, gaming, spanish, touristic, ...
127	Andrea Sciarrotta Native in Italienska	Array
128	STEFANIA MAURO Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	English, German, Spanish, Italian, translations, contracts, user manuals, experienced translator.
129	Elena Morandini Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) , Engelska , Spanska	English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
130	Elena Simonelli Native in Italienska	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
131	Vesna Soldat Native in Serbiska (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
132	Natasa Boskova Native in Makedonska	macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
133	Andrea Rigato Native in Italienska , Portugisiska	Array
134	Gabriella Mazza Native in Italienska (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Italian, French, Spanish, Sicilian, legal, real estate, fashion, design, wine, medical, ...
135	Eleonora Pezzana Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
136	_jasmine Native in Italienska	Italian, English, localisation, translation, websites, IT, tourism, video games, proofreading, technology, ...
137	Silvia Pellacani Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
138	Rafael Andrei Doros Native in Italienska	English Spanish Italian Technology Localization Novels Novelas Academic texts
139	Claudia Carroccetto Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
140	Salit Levi Native in Hebreiska	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,531,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.