Freelance translators » Ryska till Rumänska » Övrigt » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Iosif JUHASZ Native in Ungerska (Variants: Hungary, Transylvania) , Rumänska (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
2	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	ArrayBio, film, tv, drama, Gruvdrift & Mineral/ädelstenar, Turism & Resor, Militär/försvar, ...
3	Yuriy Alatortsev Native in Ukrainska , Ryska	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
4	MARIA DABIJA Native in Rumänska , Franska	Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical
5	Diana Murzac Native in Rumänska (Variants: Moldovan, Romania) , Ryska (Variant: Standard-Russia) , Engelska (Variant: US) , Moldaviska	ArrayHistoria, Regering/politik, Certifikat, diplom, licenser, cv, Militär/försvar, ...
6	Vadim Balan Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Rumänska (Variants: Romania, Moldovan)	ArrayTurism & Resor, Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev, Media/multimedia, Kosmetik, skönhet, ...
7	Calugaru Alina Maria Native in Rumänska	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
8	Aurelia Popa Native in Rumänska	subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
9	SVETLANA SPATARU Native in Rumänska	translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
10	Denis Rotaru Native in Rumänska , Ryska , Italienska	translation, computers, literature, law, media, russian, roumanian, english, italian, website localization, ...
11	Gabriela Mogildan Native in Rumänska	ArrayNamn (personliga, företagsnamn), Safety, Journalistik, Sport/fitness/friluftsliv, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,506,800avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.