Freelance translators » Ryska till Rumänska » Övrigt » Miljö & Ekologi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yuriy Alatortsev Native in Ukrainska , Ryska	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
2	Diana Hojbotă Native in Rumänska	english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
3	SVETLANA SPATARU Native in Rumänska	translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
4	ANDA PENA RO Native in Rumänska (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
5	Aurelia Popa Native in Rumänska	subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
6	Iosif JUHASZ Native in Ungerska (Variants: Hungary, Transylvania) , Rumänska (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
7	Elena Honcharenko	Array
8	Alex Ukr Native in Ukrainska , Ryska	Array

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,507,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.