Freelance translators » Rumänska till Tyska » Konst/litteratur » Datorer (allmänt) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Corina Cristea Native in Rumänska (Variant: Romania)	traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
2	T&I Portfolios Native in Tyska	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
3	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	ArrayJuridik: Patent, varumärken, upphovsrätt, Juridik: Avtal, Juridik (allmänt), Patent, ...
4	Cristina Moldovan do Amaral Native in Rumänska	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
5	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Ana-Maria Schmidt Native in Tyska	english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
7	Raluca Ioana Native in Rumänska (Variant: Romania) , Engelska (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
8	Robert Daraban Native in Rumänska (Variant: Romania) , Ungerska (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
9	Henrike Bradiceanu-Persem Native in Tyska , Rumänska	German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
10	BristolTEc Native in Engelska , Spanska (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11	Aurelia Heilwagen Native in Rumänska , Tyska	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
12	Mari-Ligia Condrea Native in Rumänska	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
13	Anca Buzatu Native in Rumänska	dolmetscher für Rumänisch in Linz, traducator roman german linz, e-commerce, advertising, Webung/PR, SEO Übersetzung, Webseiten, SEO-Texte, Fashion, Translation, ...
14	Alina-Maria Zaharia Native in Rumänska	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
15	Ágnes Szakáli-Kiss Native in Ungerska (Variants: Hungary, Transylvania) , Rumänska (Variants: Romania, Transylvanian)	auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, ...
16	Ioana Iliescu Native in Rumänska	German, Romanian, English, translation
17	sorin urzica Native in Rumänska	German, English, engineering
18	Adriana Steau Native in Rumänska	ArrayJuridik: Avtal, Juridik (allmänt)
19	Mariana Olteanu Native in Rumänska , Tyska	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
20	LinguaVox Native in Spanska , Franska	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,522,800avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.