Freelance translators » Rumänska till Tyska » Konst/litteratur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	AnPeukert Native in Tyska (Variant: Germany)	ArrayTextilier/kläder/mode
2	Ana-Maria Schmidt Native in Tyska	english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
3	Cristina Moldovan do Amaral Native in Rumänska	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
4	Astrid Stroe Native in Rumänska	German, Romanian, English, Deutsch, Rumänisch, Englisch, Übersetzungen, CAT-Tools, Technik, Wirtschaft, ...
5	Ioana Iliescu Native in Rumänska	German, Romanian, English, translation
6	Angelika Meyer Native in Tyska , Engelska	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
7	Julia Nelson Native in Tyska , Engelska	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
8	Adriana Steau Native in Rumänska	ArrayKonst/litteratur
9	Gabriela Raț Native in Rumänska (Variant: Romania)	romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
10	Mariana Olteanu Native in Rumänska , Tyska	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
11	Remus Gabriel Radoiu Native in Tyska , Rumänska	Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
12	Péter Boldizsár Native in Rumänska , Tyska	ArrayMedia/multimedia, Matlagning/Finsmakare, Textilier/kläder/mode
13	Cristina Badea-Gutu Native in Tyska , Rumänska	german, romanian, consumer electronics, software, technology, civil engineering
14	Paul Onea Native in Tyska (Variants: Germany, Austrian)	German, English, Romanian, translator, software, documentation, financial instruments
15	Pamela Burton Walmsley Native in Engelska	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
16	Helga Kugler Native in Tyska , Rumänska	german, romanian, translation
17	Christiane Buttke Native in Tyska	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,516,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.