Freelance translators » Portugisiska till Spanska » Naturvetenskap » Skepp, segling, sjöfart » Page 1

Below is a list of Portugisiska till Spanska frilansande översättare som specialiserat sig på översättningar inom området Naturvetenskap: Skepp, segling, sjöfart. Om du vill ha fler sökfält, gör en avancerad sökning genom att klicka på länken till höger.

39 resultat (betalande ProZ.com medlemmar)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in Engelska (Variants: British, US) Native in Engelska, Spanska (Variants: Argentine, US) Native in Spanska
 		CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
2
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in Spanska Native in Spanska
 		ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
3
pausela
pausela
Native in Spanska , Galiciska Native in Galiciska, Engelska Native in Engelska
 		Informática, turismo, software, dominios, hardware.
4
Sara Daitch
Sara Daitch
Native in Spanska (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanska
 		Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
5
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in Engelska (Variant: US) Native in Engelska, Portugisiska (Variant: Brazilian) Native in Portugisiska
 		portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
6
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) Native in Spanska
 		English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
7
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in Spanska (Variant: Mexican) Native in Spanska
 		traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
8
Gustavo Villalobos
Gustavo Villalobos
Native in Spanska (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanska
 		Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
9
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in Portugisiska Native in Portugisiska
 		aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
10
Chico1980
Chico1980
Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) Native in Spanska
 		spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
11
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in Engelska (Variants: UK, US) Native in Engelska, Spanska (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in Spanska
 		Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
12
Blanca Cobos
Blanca Cobos
Native in Spanska Native in Spanska, Franska Native in Franska
 		engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
13
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in Spanska Native in Spanska, Engelska Native in Engelska
 		traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
14
Cristian Estévez Hermida
Cristian Estévez Hermida
Native in Galiciska Native in Galiciska, Spanska (Variant: Standard-Spain) Native in Spanska
 		spanish, galician, english, portuguese, computers, technology, software, localization, weboages, videogames, ...
15
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabiska Native in Arabiska
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé
Native in Katalanska Native in Katalanska, Spanska Native in Spanska
 		english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
17
GoTrans
GoTrans
Native in Engelska Native in Engelska
 		MT
18
Anabel López
Anabel López
Native in Spanska Native in Spanska, Galiciska Native in Galiciska
 		Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
19
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in Spanska Native in Spanska, Galiciska Native in Galiciska
 		traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
20
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) Native in Portugisiska, Spanska Native in Spanska
 		IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...


Lätt ut ett översättnings- eller tolkjobb

  • Få offerter från professionella översättare i hela världen
  • 100 % gratis
  • Världens största nätverkstjänst för översättare och tolkar

Lägg ut ett jobb »

Portugisiska till Spanska översättare som specialiserar sig på:

Naturvetenskap
Jordbruk
Arkitektur
Konst, Konst& hantverk, måleri
Astronomi & Rymden
Fordon/bilar & lastbilar
Rymdteknik/flygteknik/rymden
Medicin: Kardiologi
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Byggnation/installation och anläggning
Matlagning/Finsmakare
Kosmetik, skönhet
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Industri
Folklore
Geologi
IT (informationsteknik)
Internet, e-handel
Lingvistik
Boskap = Boskapsskötsel
Poesi & Litteratur
Material (plast, keramik osv.)
Matematik & Statistik
Mekanik/maskinkonstruktion
Media/multimedia
Metallurgi/gjutning
Metrologi
Militär/försvar
Musik
Kärnteknik/kärnfysik
Papper/papperstillverkning
Petroleumindustri/petroleumforskning
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fysik
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
SAP
Skepp, segling, sjöfart ←
Mätning
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Transport /transportväsen/skeppning
Datorer (allmänt)
Slang
Namn (personliga, företagsnamn)
Idiom/sentenser/ordspråk
Tillverkning
Automation & Robotteknik
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Visa fler specialiseringsområden

Relaterade avdelningar: Freelance interpreters

Portugisiska till Spanska freelance interpreters
Spanska to Portugisiska freelance translators
Spanska to Portugisiska freelance interpreters

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,451,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.