Freelance translators » Portugisiska till Spanska » Naturvetenskap » Mekanik/maskinkonstruktion » Page 1

Below is a list of Portugisiska till Spanska frilansande översättare som specialiserat sig på översättningar inom området Naturvetenskap: Mekanik/maskinkonstruktion. Om du vill ha fler sökfält, gör en avancerad sökning genom att klicka på länken till höger.

111 resultat (betalande ProZ.com medlemmar)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabiska Native in Arabiska
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in Galiciska Native in Galiciska, Spanska (Variant: Standard-Spain) Native in Spanska
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
3
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) Native in Spanska, Portugisiska Native in Portugisiska
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
4
Maria Corinaldesi
Maria Corinaldesi
Native in Spanska Native in Spanska
certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
5
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in Spanska Native in Spanska
construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
6
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal) Native in Portugisiska
portuguese, technical manual, games, printing machinery
7
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in Engelska Native in Engelska, Spanska Native in Spanska
English, Latam and European Spanish, novels
8
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Spanska Native in Spanska
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
9
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in Spanska Native in Spanska
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
10
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabiska Native in Arabiska, Tjeckiska Native in Tjeckiska
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
11
Henrique Torreiro
Henrique Torreiro
Native in Galiciska Native in Galiciska, Spanska (Variant: Standard-Spain) Native in Spanska
Galician, gallego, Portuguese, technical, instructions, user's guide, software, mobile, engineering, pharma, ...
12
Gabriela Ventrice
Gabriela Ventrice
Native in Spanska Native in Spanska
web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
13
Estefanía González
Estefanía González
Native in Spanska Native in Spanska
english translator, spanish translator, translator, galician translator, traductor español gallego, tradutor galego, tradutor ao galego, lingüista, traducciones, traducciones inglés-español, ...
14
Monica Neri
Monica Neri
Native in Spanska (Variants: US, Mexican) Native in Spanska
ArrayPsykologi, Medicin: Hälso- och sjukvård, Media/multimedia, Medicin: Tandvård, ...
15
Roberto Rey
Roberto Rey
Native in Engelska Native in Engelska, Spanska Native in Spanska
Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
16
Alex Denver
Alex Denver
Native in Engelska Native in Engelska
ArrayMedicin: Läkemedel, Medicin: Instrument, Matlagning/Finsmakare
17
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in Portugisiska Native in Portugisiska
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
18
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in Spanska Native in Spanska, Katalanska Native in Katalanska
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
19
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in Spanska (Variants: Latin American, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense) Native in Spanska
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
20
Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...


Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,448,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.