Freelance translators » Polska till Engelska » Teknik/ingenjörskonst » Material (plast, keramik osv.) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	KMC GLOBAL Native in Polska	technical, translations, automotive, manuals, translator, professional, agency, electronics, hardware, software, ...
2	Joanna Rączka Native in Polska	translation, interpreting, simultaneous, consecutive, metallurgy, engineering, technical, patents, operating and maintenance manuals, science and technology, ...
3	Jerry Dean Native in Engelska (Variant: US)	Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
4	Anna Gorska Native in Polska (Variant: Standard-Poland)	legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, ...
5	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Kateřina Mlejnková Native in Tjeckiska	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
7	Justyna Beinek Native in Polska (Variant: Standard-Poland)	ArrayFotografering/bildframställning (& Bildkonst), Material (plast, keramik osv.), Textilier/kläder/mode, Konst, Konst& hantverk, måleri, ...
8	Jo Sandbu Native in Norska	medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
9	Irina Chamritski Native in Ryska , Engelska (Variants: New Zealand, UK, Irish, US, Australian)	Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
10	Petr Matsulevich Native in Vitryska , Ryska	ArrayMilitär/försvar, Transport /transportväsen/skeppning, Fordon/bilar & lastbilar, Material (plast, keramik osv.), ...
11	Raluca Ioana Native in Rumänska (Variant: Romania) , Engelska (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
12	Kamil Krzywicki Native in Polska (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
13	Janusz Mosson Native in Polska	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
14	Abdallah Mefire Native in Engelska , Franska , Tyska , Nederländska	english, french, translation, traduction, anglais, français
15	Paweł Gruchała Native in Polska	english, German, technical documentation, manuals, software localization
16	Razut Karol Dobryniewski Native in Polska , Engelska	technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
17	Krzysztof Native in Polska	technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
18	Andrey Svitanko Native in Ryska	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
19	Dariusz Mika Native in Polska	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
20	Anna Fitak Native in Polska	polish, computers, IT, software, localization, construction, technical translator, engineering, manuals, translation, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,531,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.