Freelance translators » Polska till Engelska » Övrigt » Datorer: System, nätverk » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Romuald Pawlikowski Native in Polska	computer science, networking, programming, finance, banking, html, web site, software localization, software manuals, help online, ...
2	Marek Tulipan Native in Polska (Variant: Standard-Poland)	grant applications, human rights, reports, research, legal documents, contracts, law, surveys
3	Raluca Ioana Native in Rumänska (Variant: Romania) , Engelska (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
4	Szymon Cegielka Native in Polska	biology, pc, html, copywriting, medicine, books, literature, art, philosophy, science, ...
5	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Rami Heled Native in Franska , Hebreiska	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
7	Jacek Szczechowski Native in Polska	english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
8	Dariusz Mika Native in Polska	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
9	Jerry Dean Native in Engelska (Variant: US)	Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
10	LingoConsult Native in Bulgariska	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
11	Adam Jarczyk Native in Polska	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
12	Karol Grzelak Native in Polska	English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
13	Adam Łobatiuk Native in Polska	polish, poland, english, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, ...
14	Paweł Gruchała Native in Polska	english, German, technical documentation, manuals, software localization
15	Marta Mamet-Michalkiewicz Native in Polska	English, Polish, certified translator, certified translation, interpreter, medical translation, legal translation, remote interpreting, remote medical interpreting, remote legal interpreting, ...
16	atword Native in Tyska , Engelska	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
17	Abdallah Mefire Native in Engelska , Franska , Tyska , Nederländska	english, french, translation, traduction, anglais, français
18	Witold Hrycyk Native in Polska	it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...
19	Myron Netchypor Native in Ukrainska , Ryska	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
20	Lucas Mroz Native in Polska	Certified English to Polish and Polish to English Translator and Interpreter

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,532,000avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.