Freelance translators » Tyska till Ryska » Teknik/ingenjörskonst » IT (informationsteknik) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vitaliy Rysyuk Native in Ukrainska , Ryska	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
2	Vsevolod Radkevich Native in Ryska , Vitryska	ArraySkepp, segling, sjöfart, IT (informationsteknik), Datorer: Program, Astronomi & Rymden, ...
3	Olga Rubtsova Native in Ryska	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
4	Maxim Seregin Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	english, german, spanish, chinese, russian, translation, software, hardware, localization, videogames, ...
5	Denys Dömin Native in Ryska , Ukrainska	translation Ukraine, Ukrainian translator, ukrainische Übersetzung, technische Übersetzung ukrainisch, Übersetzung deutsch ukrainisch, English to Ukrainian translator, translator English to Ukrainian, deutsch ukrainische Übersetzung, English to Ukrainian translation, Übersetzung ukrainisch, ...
6	Slaveya Dimitrova Native in Bulgariska	English to Bulgarian translator, English to Russian translator, Bulgarian to Russian, с болгарского на русский, с русского на болгарский, Polish to Bulgarian traslator, tlumaczenie z polskiego na bulgarski I rosyjski, Translation, Bulgarian translator, русский, ...
7	Oksana Gromyk-Vidal Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
8	Ihor Bozhok Native in Ukrainska , Ryska	English, German, Ukrainian, Russian, business, marketing, technology
9	Evgeny Marusik Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	english, russian, french, german, polish, translate, translator, document, contract, manual, ...
10	Alina Fisenkova Native in Ryska	Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
11	Andrej Native in Ryska	Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, Übersetzerin, Sprache, russische Sprache, deutsche Sprache, englische Sprache, Dolmetscher, ...
12	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	ArrayDatorer (allmänt), Datorer: System, nätverk, Militär/försvar, SAP, ...
13	HughDESS Native in Franska	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
14	Helen Vuitsik Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayIT (informationsteknik), Jordbruk, Medicin: Kardiologi, Byggnation/installation och anläggning, ...
15	Anastasiya Rusova Native in Ryska , Ukrainska	traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
16	Igor Nikolashin Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	english, german, russian, computers, IT, software, localization, games, travel, tourism, ...
17	Jarema Native in Ryska , Ukrainska	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
18	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19	BristolTEc Native in Engelska , Spanska (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
20	Veronika Zatsarynna Native in Ukrainska , Ryska	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,522,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.