Freelance translators » Tyska till Portugisiska » Teknik/ingenjörskonst » Page 1

Below is a list of Tyska till Portugisiska frilansande översättare som specialiserat sig på översättningar inom området Teknik/ingenjörskonst. Du kan välja ett mer specifikt fält till höger.

133 resultat (betalande ProZ.com medlemmar)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Joana Frazão
Joana Frazão
Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal) Native in Portugisiska
Translation, European Portuguese, Italian, German, English, Localization, Transcreation, Copywriting, Proofreading, MTPE, ...
2
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in Tyska (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in Tyska, Portugisiska (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in Portugisiska
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
3
Lilian Zerbinatti de Oliveira Lourenço
Lilian Zerbinatti de Oliveira Lourenço
Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) Native in Portugisiska
portuguese, english, german, biology, molecular biology, biochemistry, medicine, pharmacology, genetics, microbiology, ...
4
Rosa Rodrigues
Rosa Rodrigues
Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal) Native in Portugisiska
mechanical engineering, legal, Internet, IT, website, software, e-commerce, digital marketing, printing machines, onlineshops, ...
5
ELIA JAHN
ELIA JAHN
Native in Tyska (Variant: Germany) Native in Tyska, Portugisiska (Variant: European/Portugal) Native in Portugisiska
portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
6
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in Engelska Native in Engelska, Portugisiska Native in Portugisiska
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
7
Lilia Simões
Lilia Simões
Native in Portugisiska Native in Portugisiska
chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
8
Sigrid Costa
Sigrid Costa
Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) Native in Portugisiska, Tyska (Variants: Sütterlinschrift, Germany) Native in Tyska
Construction, Farming, Machines, Hoisting, Systems, Metalurgy, Injection, Automobile, Industry, Logistics, ...
9
Raquel Raggi
Raquel Raggi
Native in Portugisiska (Variants: Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in Portugisiska
ArrayKonst, Konst& hantverk, måleri, Kemi, kemivetenskap, kemiteknik, Datorer: Program, Elektronik/elektroteknik, ...
10
Sónia Tavares
Sónia Tavares
Native in Portugisiska (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in Portugisiska
Technical Manuals, Mechanical Industry, Engineering, Automotive, Software and Hardware, Localization, Legal Contracts, Marketing, Banking, Alternative Medicine, ...
11
Eugenia Lourenco
Eugenia Lourenco
Native in Engelska Native in Engelska, Portugisiska Native in Portugisiska
law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
12
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in Portugisiska Native in Portugisiska
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
13
Sara Ribeiro
Sara Ribeiro
Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal) Native in Portugisiska
german, portuguese, automotive, hmi, displays, localization, user guide, driver, workshop manual
14
Jamili Aoun-Schuppe
Jamili Aoun-Schuppe
Native in Portugisiska Native in Portugisiska
expertise in sap translation, SAP translation, proofreader, brazilian portuguese, brasilianisches portugiesisch, freelancer, software localization, lokalisierung, localization, localização, ...
15
Thiago Assumpção
Thiago Assumpção
Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) Native in Portugisiska
engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
16
Sara Bock Vieira Araújo
Sara Bock Vieira Araújo
Native in Portugisiska Native in Portugisiska
tradução, alemão, german, portuguese, português, técnica, jurídica, translation, Übersetzungen, deutsch, ...
17
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in Engelska (Variant: French) Native in Engelska
ArrayDatorer (allmänt), Datorer: System, nätverk, Tillverkning, Fordon/bilar & lastbilar, ...
18
Nadine Hertig
Nadine Hertig
Native in Franska (Variants: Standard-France, Swiss) Native in Franska, Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugisiska
politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
19
Luis Matias
Luis Matias
Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal) Native in Portugisiska
portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
20
Cecilia Stülp
Cecilia Stülp
Native in Portugisiska Native in Portugisiska, Tyska Native in Tyska
portuguese, typographer, automotive sector, sensors and modules


Lätt ut ett översättnings- eller tolkjobb

  • Få offerter från professionella översättare i hela världen
  • 100 % gratis
  • Världens största nätverkstjänst för översättare och tolkar



Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,537,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.