Freelance translators » Tyska till Finska » Konst/litteratur » Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aprotranslation Native in Svenska , Norska	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
2	Hans Gerber Native in Tyska (Variants: Swiss, Germany)	Tourismus, Botanik, Geologie, Geschichte, Chemie, Computerwesen, Internet, Benutzeranleitungen, Anleitungen, Technik, ...
3	Kirsi Rinta Native in Finska	User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
4	Leena Kinnunen Native in Finska	finnish, technology, technical, automotive, mechanical, engineering, manufacturing, consumer, electronics, office, ...
5	Ulla Veit Native in Finska	MAC, PC, trados, finnisch, deutsch, englisch, suomi, saksa, englanti, QuarkXpress, ...
6	Riitta Rinttila Native in Engelska , Finska	tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
7	Niina Lahokoski Native in Finska	video game localization, finnish software localization, finnish video game localization, professional finnish translator, finnish localization, finnish game localization, finnish game translator, finnish localization services, pelikäännökset suomeksi, suomen kääntäjä, ...
8	Tarja Braun Native in Finska	marketing translations, copywriting, proofreading, fast service, reliable, excellent quality
9	Tina Jylhä Native in Finska	user manuals, instruction manuals, bedienungsanleitungen, user guides, construction, marketing, mechanical, engineering, advertising, product information, ...
10	MGPartner Native in Tyska	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
11	Erja Hirvonen Native in Finska (Variant: Standard-Finland)	ArrayDatorer: System, nätverk, Media/multimedia, Elektronik/elektroteknik, Energi/elkraftsframställning, ...
12	Arja Sallinen-Matus Native in Finska	finnish, technical, medical technology, mechanical engineering, automotive, manufacturing, process automation, user manuals, consumer electronics, power tools, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,529,800avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.