Freelance translators » Tyska till Finska » Konst/litteratur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Erkki Pekkinen Native in Engelska , Finska	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
2	Maarit Gardiner Native in Finska , Tyska	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
3	Elina Harjanne Native in Finska	Finnish translator, patents, contracts, marketing, tourism, EU, technics, medical translator kielenkääntäjä, asioimistulkki, oikeustulkki, ...
4	Tuulia Laurenti Native in Finska , Tyska	Finnish, translation
5	Outi Könni Native in Finska (Variant: Standard-Finland)	ArrayKonst/litteratur
6	Scantext Native in Danska , Svenska	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
7	DuxTranslations Native in Isländska , Engelska	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
8	Johanna Knoll Native in Finska	german, finnish, Deutsch, Finnisch, Übersetzer
9	Alejandro Cavalitto Native in Spanska , Kinjarwanda , Zuni , American Sign Language (ASL)	. . .
10	Heinrich Pesch Native in Tyska	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
11	Angelika Meyer Native in Tyska , Engelska	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
12	Niina Lahokoski Native in Finska	video game localization, finnish software localization, finnish video game localization, professional finnish translator, finnish localization, finnish game localization, finnish game translator, finnish localization services, pelikäännökset suomeksi, suomen kääntäjä, ...
13	Julia Nelson Native in Tyska , Engelska	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
14	Bat-Sheva Myllys Native in Engelska , Finska , Hebreiska	Finnish, Hebrew, English, Medical, Life Science, Science, Medical technology, Pharmaceuticals, Technology, Localization, ...
15	Bernd Lüecke Native in Tyska (Variant: Germany)	English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, ...
16	rkatajainen Native in Finska	ArrayArkitektur, Lingvistik
17	Juho Karhu Native in Finska	english to finnish, computers, gaming, IT, translation, localization, sports and fitness, travel
18	HanneM Native in Finska	finnish translator, fashion and textiles, beauty, cosmetics, tourism, lifestyle, veterinary and pets, interior design, health care, suomen kieli, ...
19	Anna Mantynen Native in Finska	conference interpreter, interpreter, technical translations, marketing
20	Riikka Eriksson-Schulz Native in Finska	European Union, Europäische Union, Euroopan Unioni, Tekstitykset, Untertitel, Subtitling, matkailu, Reisen, Tourism, Mainonta, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,527,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.