Medlem sedan Apr '03

Arbetsspråk:
Finska till Tyska
Engelska till Tyska
Tyska till Finska
Engelska till Finska
Svenska till Tyska

Heinrich Pesch
Ihr Kontakt im nördlichsten €-Land

Finland
Lokal tid: 10:03 EEST (GMT+3)

Modersmål: Tyska Native in Tyska
Kontotyp Frilansare, Identity Verified Verifierad medlem
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Samarbetar med Blue Board: Übersetzungsdienst Heinrich Pesch
Tjänster Translation, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertis
Specialiserar inom:
Konst, Konst& hantverk, måleriTurism & Resor
Sport/fitness/friluftslivKärnteknik/kärnfysik
Mekanik/maskinkonstruktionInternet, e-handel
HistoriaMiljö & Ekologi
Byggnation/installation och anläggningTransport /transportväsen/skeppning

KudoZ-aktivitet (PRO) Poäng på PRO-nivå: 497, Antal besvarade frågor: 255, Antal ställda frågor: 150
Portfölj Provöversättningar: 2
Översättarutbildning Master's degree - Helsinki University
Erfarenhet Arbetat med översättning antal år: 7. Registrerad på ProZ.com: Jan 2003. Blev medlem: Apr 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Referenser N/A
Medlemskap N/A
Programvara DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDL Studio 2014, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
Webbplats http://www.schneeland.com/translation.html
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Professionell yrkesutövning Heinrich Pesch omfattar ProZ.com's Riktlinjer för professionalitet (v1.0).
Bio
Consumer manuals, medical technology, chemistry, industrial manuals.

Medizintechnik, Unterhaltungselektronik, Gebrauchsanweisungen, Touristik FI-DE u. dgl.
Beratung zur kostengünstigen und qualitativ optimalen Abwicklung von Übersetzungsprojekten.

Kulutuselektroniikka, teollisuuslaitteistot, liikeviestintä, saksankieliset matkailutekstit yms.

Phone: +358-40-5097121
E-mail: please use link on top of profile!

Käytössä SDL Trados 8.0, SDL Studio 2015, Wordfast Pro and Classic, DVX, MS-Office, OpenOffice.
Nyckelord: patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, anleitungen, betriebsanleitungen, gebrauchsanweisungen, tourismus, literatur, kunst, verfahrenstechnik, patentit, patentti, luonnontiede, historia, käyttöohjeet, manuaalit, tekniikka, technik, historia, politiikka, kirjallisuus, taide, tiede,


Profilen uppdaterades senast
Feb 9






Your current localization setting

Svenska

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Sök term
  • Jobb
  • Forum
  • Multiple search